1
00:00:10,933 --> 00:00:12,766
ඔබ ඔහුව මුණගැසුණාද?

2
00:00:12,933 --> 00:00:15,391
නැත. මම හිතුවා ඔයා එයාව දන්නවා කියලා.

3
00:00:18,308 --> 00:00:21,766
අම්මා වයසට යන විට ඔබ දැක තිබේද?
ඇගේ මිතුරන්ට වඩා බාල?

4
00:00:23,975 --> 00:00:26,558
ඔබ හිතන්නේ ඇය කොහෙද කියලා

5
00:00:26,933 --> 00:00:29,100
මම හිතන්නේ ඔහු අපිව අඩකින් ගත්තා
පැයකට පෙර

6
00:00:29,266 --> 00:00:31,933
අපි පැය භාගයක් ප්‍රමාද නොවන පරිදි.

7
00:00:32,141 --> 00:00:34,475
ඔහු එසේ කරන විට මම එය පිළිකුල් කරමි.

8
00:00:34,641 --> 00:00:37,016
ඔබට කාරණය තේරෙන්නේ නැත.

9
00:00:37,183 --> 00:00:39,141
- මම පීටර්ට ආදරෙයි.
- ඔයා පීටර්ට ආදරේ නෑ.

10
00:00:39,308 --> 00:00:40,391
එහෙම කියන එක නවත්තන්න.

11
00:00:40,558 --> 00:00:42,641
- එය වෙනස් වී ඇත. එය තවදුරටත් සමාන නොවේ ...
- දෙවියනේ!

12
00:00:42,808 --> 00:00:44,433
ඔයා ඔප්රා වගේ.

13
00:00:44,600 --> 00:00:46,683
මම ඔයාව පිටිපස්සෙන් අරන් ගිහින් ඔයාගේ පස්සට ගහනවා.

14
00:00:46,850 --> 00:00:49,225
ඔහු ගණිකාවන් සමඟ යහන්ගත විය.
ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

15
00:00:49,391 --> 00:00:51,766
ඇයි ඔයායි අම්මයි මාව විල් පැත්තට තල්ලු කරන්නේ?

16
00:00:51,933 --> 00:00:54,475
එකම හේතුව නිසා
ඔබ ඔහු ගැන සඳහන් කළ දේ සඳහා.

17
00:00:54,641 --> 00:00:56,558
ඔබ පෙළඹී ඇත.

18
00:00:57,891 --> 00:01:00,766
- ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.
- ඔබේ ශරීරය ඔබට යමක් කියයි.

19
00:01:00,933 --> 00:01:04,975
දෙවියනි, එය නවත්වන්න!
වීජ ගණිතයෙන් ඔබ සිසුන්ට කියන්නේ එයද?

20
00:01:05,141 --> 00:01:07,558
- සංඛ්යානමය ආකෘති නිර්මාණය.
- ඔබේ ශරීරය ඔබට යමක් කියයිද?

21
00:01:07,725 --> 00:01:09,516
ඔබ ඔහුව සිප ගත්තාද විල් ඔබව සිපගත්තාද?

22
00:01:11,183 --> 00:01:12,475
දෙකම.

23
00:01:12,641 --> 00:01:14,850
- මම මෙයට කැමතියි.
- ඒක වැරදීමක්.

24
00:01:15,016 --> 00:01:17,725
පසුගිය කාලයේ ඔහුට සිදු වූයේ කුමක්ද?

25
00:01:17,891 --> 00:01:19,016
ඇයි ඔබ වෙන් වුණේ

26
00:01:19,766 --> 00:01:22,266
එය දිගුකාලීන සම්බන්ධතාවයක් ලෙස පෙනෙන්නට නොතිබුණි.

27
00:01:23,475 --> 00:01:26,641
තේරෙනවද මේක කොච්චර පිස්සුවක්ද කියලා.

28
00:01:26,808 --> 00:01:28,850
එය දිගුකාලීන දෙයක් නොවනු ඇතැයි ඔබ බිය විය.

29
00:01:29,016 --> 00:01:31,850
ඔයා ඒක වෙන්න කලින් කැඩුවා
දිගු කාලීන සබඳතාවක්?

30
00:01:32,933 --> 00:01:35,058
අම්මා දිහා බලන්න. ඕවන්, මොකුත් කියන්න එපා.

31
00:01:35,225 --> 00:01:36,683
මෙන්න ඔබ සිටියා!

32
00:01:36,850 --> 00:01:37,933
- හෙලෝ, අම්මා!
- ආයුබෝවන්!

33
00:01:38,100 --> 00:01:40,391
- මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.
- අම්මා!

34
00:01:40,558 --> 00:01:42,975
හැමෝම ඇතුලේ. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

35
00:01:43,141 --> 00:01:44,891
- අපි කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

36
00:01:45,058 --> 00:01:48,058
- ඒ නිසා මට ඔබව හඳුන්වා දිය යුතුයි.
- ඔබ ඔහුව දන්නේ කෙසේද?

37
00:01:48,225 --> 00:01:50,600
- මියගිය පුද්ගලයා ගැන.
- මම ඔහුව දන්නේ නැහැ. මට ඔහුව හමුවෙලා නැහැ.

38
00:01:50,766 --> 00:01:53,725
නැහැ, ඒ චාලීන්, බිරිඳ.
ඇය මැල්කම්ගේ ලේලියයි.

39
00:01:53,891 --> 00:01:57,433
ඇය ලස්සනයි, හොඳ කොණ්ඩයක් ඇත.
එන්න, ඔබට පෙනෙනු ඇත.

40
00:01:57,600 --> 00:01:59,433
"ඔහුට විශිෂ්ට කොණ්ඩයක් ඇත."

41
00:01:59,600 --> 00:02:02,308
පීටර්සන් මහත්මිය, මගේ ශෝකය.

42
00:02:02,475 --> 00:02:04,891
ඔයාට ස්තූතියි. එතකොට ඔයා...?

43
00:02:05,058 --> 00:02:06,475
ඔවන්, වෙරෝනිකාගේ පුතා.

44
00:02:06,641 --> 00:02:08,933
ඔහු තමයි ගණිතඥයා. ඇය නීතිඥ ඇලිසියා.

45
00:02:09,100 --> 00:02:11,391
- මට සමාවෙන්න, පීටර්සන් මහත්මිය.
- පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.

46
00:02:11,558 --> 00:02:13,891
සහ මෙය කිරීමට ඉදිරිපත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

47
00:02:15,225 --> 00:02:17,225
- සතුටින්.
- අපි කාට කතා කරන්නද කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

48
00:02:17,391 --> 00:02:19,391
- ඉයුජින්, ඔහු නීතිඥයා.
- ආයුබෝවන්.

49
00:02:19,558 --> 00:02:20,975
- ආයුබෝවන්.
- ඔබ මට සමාව දෙනවාද?

50
00:02:21,141 --> 00:02:24,433
ඒ වගේම ඉයුජින් එතන වැඩ කරනවා.
ඒ වගේම නැවතත් ස්තුතියි.

51
00:02:24,975 --> 00:02:27,725
ඔබගේ උදව්වට අපි කෘතඥ වෙනවා.

52
00:02:28,141 --> 00:02:29,308
ඒ මොකක් ගැනද අම්මේ?

53
00:02:30,016 --> 00:02:32,725
ඔබ ඉතා ත්‍යාගශීලී ය
ඔයාගේ වෙලාවට ඇලිසියා.

54
00:02:32,891 --> 00:02:34,933
ස්තූතියි, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

55
00:02:35,100 --> 00:02:38,933
ලැබීම පුදුමයක් විය
පැය 48 ක අවසාන දිනය.

56
00:02:39,100 --> 00:02:42,266
මට කණගාටුයි. කුමක් ද?

57
00:02:42,433 --> 00:02:44,141
අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද කියා මට කියන්න පුළුවන්ද?

58
00:02:44,308 --> 00:02:45,933
ඔව්.

59
00:02:46,100 --> 00:02:49,766
අපි වැඩසටහන්කරුවන්
මෘදුකාංග සංවර්ධකයා වන Blowtorch හි.

60
00:02:49,933 --> 00:02:52,433
- චාලීන්, ෆ්රෑන්ක්, මම ...
- ෆ්රෑන්ක්?

61
00:02:53,433 --> 00:02:54,600
මියගිය පුද්ගලයා.

62
00:02:55,350 --> 00:02:56,600
මට කණගාටුයි. ඔව්.

63
00:02:56,766 --> 00:03:00,016
මට සතියකට පැය 18ක වැඩ මුර තිබුණා
මේක අලුත් Software එකක් හදන්න.

64
00:03:00,183 --> 00:03:02,433
ෆ්‍රෑන්ක් චාලින්ගේ උපන්දිනයට ගෙදර යමින් සිටියේය

65
00:03:02,600 --> 00:03:03,933
සහ රෝදය මත නිදා වැටුණි.

66
00:03:04,100 --> 00:03:05,850
- දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

67
00:03:06,016 --> 00:03:08,141
ඒකයි මේ ගිවිසුම අපිට ඉරිසියා කරන්නේ.

68
00:03:08,308 --> 00:03:10,683
එය අතිකාල වලින් අපව ආරක්ෂා නොකරයි
හෝ වැඩසටහන.

69
00:03:10,891 --> 00:03:13,433
අනික අපිට නඩු දාන්නත් බෑ.

70
00:03:13,600 --> 00:03:15,975
මම හිතන්නේ ඔවුන් චාලීන්ට බයයි
ඔවුන්ට නඩු දමයි.

71
00:03:16,141 --> 00:03:18,308
අත්සන් කරන්නද නැද්ද? ඒක තමයි එයාලට දැනගන්න ඕන.

72
00:03:21,683 --> 00:03:25,475
මට ටිකක් ගන්න පුළුවන්
සංසන්දනාත්මක ගිවිසුම්,

73
00:03:25,641 --> 00:03:29,308
- නමුත් මම ඔබට උපදෙස් දිය යුතු නැත ...
- ඔබට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්. ඔයාට ස්තූතියි.

74
00:03:29,641 --> 00:03:31,391
ඔයාට ස්තූතියි.

75
00:03:33,350 --> 00:03:35,391
නරකයි කවුරුත් නෑ
එයට ගණිතය අවශ්‍ය නොවේ.

76
00:03:36,350 --> 00:03:37,391
හොඳයි.

77
00:03:37,891 --> 00:03:40,808
අපි නොමරා සිටීමට උත්සාහ කරමු
සංක්‍රමණය අතරතුර කිසිවෙකු නැත.

78
00:03:43,225 --> 00:03:46,475
මට සමාගමක් සමඟ රැස්වීමක් ඇති බව පෙනේ
ඉතා දැඩි ලෙස පෙනෙන.

79
00:03:46,641 --> 00:03:50,225
ස්තූතියි සහ සමුගන්න.
හායි මැට්.

80
00:03:50,641 --> 00:03:53,225
- හෙලෝ, සර්. ඔයාට කොහොම ද?
- හරි හරී. යම් කාලයක් ගත වී ඇත.

81
00:03:53,391 --> 00:03:55,058
- වොෂින්ටනයේ එය කෙසේද?
- භයානකයි.

82
00:03:56,391 --> 00:03:58,683
මගේ බිරිඳ නිදහස් වූ විට ඔබ මට දන්වන්නෙහිද?
ඔයාට ස්තූතියි.

83
00:03:58,850 --> 00:04:00,016
වාඩි වෙන්න.

84
00:04:00,183 --> 00:04:02,516
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි
ඔබ ඡන්ද විමසීම දෙස බැලූ බව.

85
00:04:02,683 --> 00:04:04,808
මම ඒකට බයයි

86
00:04:04,975 --> 00:04:08,600
අපි ඕනෑවට වඩා ශුභවාදී ය
ප්රතිඵල සම්බන්ධයෙන්.

87
00:04:08,766 --> 00:04:11,016
මට අහුවෙන්න ඕන නෑ
ඔහුගේ කලිසම පහතින්.

88
00:04:11,183 --> 00:04:13,600
- ඔයා දන්නවද මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා?
- ඔව්.

89
00:04:16,016 --> 00:04:20,058
හොඳයි. ඒ... හරිම අමාරු විවේකයක්.

90
00:04:21,308 --> 00:04:23,516
ඔබට ඕනෑවට වඩා ශුභවාදී මානසිකත්වයක් ඇත.

91
00:04:24,850 --> 00:04:27,725
ඡන්දවලින් අපිට කිව්වේ අපි ඉදිරියෙන් ඉන්නවා කියලා
ක්රෙස්ටෙවා සියයට පහක් සමඟ.

92
00:04:27,891 --> 00:04:29,766
- ඔබ එය වැරදියි කියා සිතනවාද?
- ඔව්.

93
00:04:30,308 --> 00:04:31,516
ඔයා හිතන්නේ අපි කොහෙද කියලා?

94
00:04:33,058 --> 00:04:34,433
අපි ලකුණු දෙකකින් ඉදිරියෙන් ඉන්නවා.

95
00:04:37,475 --> 00:04:38,975
- මම පැරදෙනවාද?
- ඔව්.

96
00:04:39,850 --> 00:04:42,058
සමහරවිට කවුරුහරි...? එලී අමතන්න.

97
00:04:42,225 --> 00:04:45,058
Harbot Welch අවුල් විය
අප්‍රිකානු ඇමරිකානු සහ තරුණ ඡන්ද.

98
00:04:45,225 --> 00:04:47,725
ඡන්දෙ සති දෙකකින් මම පරදිනවා?

99
00:04:47,891 --> 00:04:51,266
ඔව්. ඔබට විශාලනය කළ හැකි නම්
කාන්තාවන් සමඟ ක්‍රෙස්ටෙවාගේ නිෂේධාත්මක අදහස්,

100
00:04:51,433 --> 00:04:52,558
ඔබ ඉතා තරඟකාරී වනු ඇත.

101
00:04:52,725 --> 00:04:54,308
මම ඇයට පහර දුන්නොත්, මගේ නිෂේධනය වැඩි වේ.

102
00:04:54,475 --> 00:04:56,100
ඔව්, නමුත් ඔබේ බිරිඳගේ නොවේ.

103
00:04:57,850 --> 00:05:02,475
බිරිඳට නම් ඔබට හානියක් නැත
ඔබ වෙනුවෙන් පහර

104
00:05:04,391 --> 00:05:05,975
- නැහැ.
- ඒක තමයි එකම මාර්ගය...

105
00:05:06,141 --> 00:05:08,016
මට සමාවෙන්න. මට ඒක කරන්න බෑ.

106
00:05:08,183 --> 00:05:10,558
ඔයාට ස්තූතියි. විනාඩියක්.

107
00:05:10,725 --> 00:05:11,891
එලී, ඔබ කොහෙද?

108
00:05:13,058 --> 00:05:14,891
ඇලිසියාගේ කාර්යාලයේ.

109
00:05:15,058 --> 00:05:17,183
බබා මට සමාවෙන්න ඔයාට කොහොමද

110
00:05:17,558 --> 00:05:19,266
හොඳයි. ඔබට කොහොම ද?

111
00:05:20,933 --> 00:05:23,266
- පීටර්? ඔබ හොඳින්ද?
- ඔව්, මම හොඳින්.

112
00:05:23,433 --> 00:05:25,183
ඔයාට අද රෑ මාත් එක්ක රෑ කෑම කන්න ඕනද?

113
00:05:25,350 --> 00:05:27,141
ෂුවර්. ඇයි?

114
00:05:27,308 --> 00:05:29,766
සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා ඔබට ස්තූති කිරීමට
බ්‍රහස්පතින්දා චාලි රෝස් සමඟ.

115
00:05:29,933 --> 00:05:31,683
- ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නැත.
- මම දන්නවා.

116
00:05:31,850 --> 00:05:34,766
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි. ඔබ මොකද කියන්නේ

117
00:05:35,183 --> 00:05:37,933
20:00 ට, මධ්‍යයේ,
මැතිවරණ ප්‍රචාරක බස් රථයේ.

118
00:05:38,100 --> 00:05:40,308
හොඳයි. එහෙනම් හමුවෙමු.

119
00:05:41,933 --> 00:05:44,933
මම කාපට් වලට කැමතියි.

120
00:05:45,100 --> 00:05:46,975
මගේ අම්මටත් එහෙම එකක් තියෙනවා.

121
00:05:47,141 --> 00:05:48,808
ඔයාට ස්තූතියි.

122
00:05:48,975 --> 00:05:51,016
නැන්සි ක්‍රොසියර්. මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

123
00:05:51,183 --> 00:05:54,266
ඇත්තටම මම ආවේ ඔයාට දෙයක් කරන්න.

124
00:05:54,433 --> 00:05:56,683
අපි 2% ඉහළ 20 වැඩිවීමක් පිරිනමන්නෙමු.

125
00:05:56,975 --> 00:05:59,350
- නමුත් එපමණයි.
- මම...

126
00:06:00,266 --> 00:06:01,850
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.

127
00:06:03,975 --> 00:06:05,975
ඔවුන් සේවයෙන් පහ කිරීමට ජෙන්ලෝ මහතාට අයිතියක් ඇත.

128
00:06:06,141 --> 00:06:07,808
ඔහුට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ඔහුට ව්‍යාපාරයක් තිබේ.

129
00:06:07,975 --> 00:06:09,808
- අපි හිතන්නේ 2% සාධාරණයි.
- බරපතල ලෙස,

130
00:06:09,975 --> 00:06:11,975
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.

131
00:06:12,850 --> 00:06:14,183
Blowtorch ගැන.

132
00:06:14,350 --> 00:06:17,141
අපිට කිව්වා ඔයා නීතිඥයෙක් කියලා
සේවකයින් සමඟ සාකච්ඡා කරනු ලැබේ.

133
00:06:17,308 --> 00:06:18,766
ඔවුන් ගිවිසුම් අත්සන් කිරීමට අපට අවශ්‍යයි.

134
00:06:18,933 --> 00:06:20,350
හොඳයි. මම ඔවුන්ට දන්වන්නම්.

135
00:06:21,141 --> 00:06:24,475
ඒ වගේම කල් දැමීම හොඳ නැහැ. අපි බරපතලයි.

136
00:06:24,766 --> 00:06:26,558
බරපතලයි. හොඳයි. මට තේරුණා.

137
00:06:26,725 --> 00:06:29,641
මම ඔයාට කැමතියි ඇලිසියා.
මට ඕන නෑ ඔයා වැරැද්දක් කරනවා දකින්න.

138
00:06:31,266 --> 00:06:34,683
මම දන්නේ නැහැ මම කරන වැරැද්ද මොකක්ද කියලා,

139
00:06:34,850 --> 00:06:36,350
නමුත් ඔබ මට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි

140
00:06:38,350 --> 00:06:40,683
මම උපහාසයට කැමති නැහැ.

141
00:06:41,350 --> 00:06:43,433
- එය ලාභයි.
- ස්තූතියි, නැන්සි.

142
00:06:43,600 --> 00:06:44,766
අපි සම්බන්ධතා පවත්වන්නෙමු.

143
00:06:44,933 --> 00:06:47,183
- අපි කළමනාකරණ වැඩ කරන්නේ නැහැ.
- ඒක අමාරු නීතියක් නෙවෙයි.

144
00:06:47,350 --> 00:06:49,058
අපි එහෙම කළා නම් මෙහෙම වෙන්නේ නැහැ.

145
00:06:49,225 --> 00:06:52,850
මට සමාවෙන්න. ඇලිසියා, ඔබ ගෙනා නඩුව,
පිපුරුම් නඩුව,

146
00:06:53,016 --> 00:06:56,683
මට විරාම සහ අත්හැරීමේ නියෝගයක් ලැබුණා.

147
00:06:56,850 --> 00:07:00,350
ඔබට සේවාදායකයෙකු සිටින විට ඔබට අපට පැවසිය යුතු නැත
අලුත්. ඔබ හවුල්කරුවෙකි.

148
00:07:00,891 --> 00:07:04,766
නමුත් එය උල්ලංඝනය වන විට
ChumHum විසින් අත්පත් කරගත් භූමිය ...

149
00:07:04,933 --> 00:07:07,516
මට සමාවෙන්න මේකට ආපු එක ගැන.

150
00:07:07,683 --> 00:07:09,391
ඔවුන් මගේ නව ගනුදෙනුකරුවන් නොවේ.

151
00:07:09,558 --> 00:07:11,766
අම්මට ඒක සරල පිනක් විතරයි.

152
00:07:11,933 --> 00:07:15,475
වෙරෝනිකා වෙනුවෙන්ද? ඔහු කොහොමද කරන්නේ

153
00:07:15,641 --> 00:07:16,725
- හරි.
- හරි හරී.

154
00:07:16,891 --> 00:07:19,350
ආයුබෝවන් මගෙන්.

155
00:07:21,933 --> 00:07:23,058
ඒකයි මම කරන්න යන්නේ.

156
00:07:23,225 --> 00:07:25,933
මම කරන්නේ සොයා ගැනීමයි
කොන්ත්රාත්තුව සඳහා වන්දි.

157
00:07:26,100 --> 00:07:27,891
- ඒක තමයි.
- එයාලා හිතන්නේ ඔයා නීතිඥයෙක් කියලා...

158
00:07:28,058 --> 00:07:30,308
මම දන්නවා, මම දන්නවා. මම ඉක්මනට මේකෙන් ගොඩ එන්නම්.

159
00:07:30,475 --> 00:07:32,391
කළමනාකරණයේ වැඩ කිරීම සංකීර්ණ විය හැකිය.

160
00:07:32,558 --> 00:07:34,225
කණගාටු නොවන්න, එය ඉක්මන් වනු ඇත.

161
00:07:34,391 --> 00:07:36,558
නමුත් කරදරකාරී කොටස
එය මාතෘ නිවාඩු ය.

162
00:07:36,725 --> 00:07:37,975
එය නොපවතියි.

163
00:07:38,141 --> 00:07:41,058
අනෙකුත් ගිවිසුම් වලින් 90% ක් පමණ
අවම වශයෙන් මාසයක මාතෘ නිවාඩුවක් තිබිය යුතුය.

164
00:07:41,225 --> 00:07:44,225
- ඔබ මාසයක් යෝජනා කරනවාද?
- දෙකක් යෝජනා කරන්න, ඔවුන් එය එකකට අඩු කරයි.

165
00:07:44,391 --> 00:07:47,225
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේදී,
මම තුනේ සිට එක දක්වා සාකච්ඡා කළා.

166
00:07:47,391 --> 00:07:49,516
- ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
- සෑම සතියකම අතිකාල

167
00:07:49,683 --> 00:07:50,808
පැය 60 කට වැඩි කාලයක් සමඟ.

168
00:07:50,975 --> 00:07:53,725
සහ බෝනස් සඳහා යම් ආකාරයක නිර්ණායක
කාර්ය සාධනය මත පදනම්ව.

169
00:07:53,891 --> 00:07:55,516
- නියමයි. ස්තූතියි කැරී.
- ෂුවර්.

170
00:07:55,683 --> 00:07:58,225
ලෝර්නා, ඔබට මට ත්‍රිත්ව දෙන්න පුළුවන්ද?

171
00:07:59,975 --> 00:08:04,850
වැඩ කරන සතිය නම් මුදල් ලබා ගන්න
පැය 60 ඉක්මවනවාද?

172
00:08:05,433 --> 00:08:06,808
- ඔබට ලැබෙනවාද?
- නැහැ.

173
00:08:06,975 --> 00:08:08,766
මම කැරී සහ ඇලිසියා සමඟ රැස්වීමක සිට පැමිණෙමි.

174
00:08:08,933 --> 00:08:11,558
ඒ අය මට කිව්වේ නොලැබීම සාධාරණ නැහැ කියලා.

175
00:08:13,516 --> 00:08:15,933
ඔබට පෙනෙන පරිදි
අනෙක් ගිවිසුම් හතර,

176
00:08:16,100 --> 00:08:20,100
රැකියා වලින්
සමාන වැටුප් සහිත...

177
00:08:20,725 --> 00:08:23,975
- චාලීන්, ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නැත.
- ඒකට කමක් නැහැ. මට වෙන්න ඕන

178
00:08:25,558 --> 00:08:27,433
ඔබගේ පාඩුව ගැන අපට කණගාටුයි.

179
00:08:28,266 --> 00:08:30,350
අනෙක් අයගෙන් ඔබට පෙනෙන පරිදි
ගිවිසුම් හතරක්,

180
00:08:30,516 --> 00:08:32,433
අපට නිර්ණායක අවශ්‍යයි
සේවයෙන් පහ කිරීම සඳහා.

181
00:08:32,600 --> 00:08:36,433
ඔව්, අනෙක් ගිවිසුම් පමණි
ඒවා ක්‍රමලේඛකයින් සඳහා නොවේ.

182
00:08:36,600 --> 00:08:39,766
ඒවා තාවකාලික සේවකයින් සඳහා,
Blowtorch හි ක්‍රමලේඛකයින් මෙන්.

183
00:08:39,933 --> 00:08:42,808
ඉයුජින්, චාලීන්, ඔබ ඔබ ගැන සලකා බලන්න

184
00:08:42,975 --> 00:08:45,641
සේවකයින්ට සමානයි
සාප්පු වලින්, ජලනල කාර්මිකයන්ගෙන්,

185
00:08:45,808 --> 00:08:48,225
සහ සේවා පුද්ගලයින්?

186
00:08:48,641 --> 00:08:50,808
ඔබ කලාකරුවන්, ව්‍යවසායකයින් නොවේද?

187
00:08:50,975 --> 00:08:52,641
ගිවිසුම් ගැන අවධානය යොමු කරමු.

188
00:08:52,808 --> 00:08:56,141
මේ නීතිඥයන්ට සල්ලි ගැන කතා කරන්න ඕන.

189
00:08:56,308 --> 00:08:58,641
නමුත් ඔබේ කාර්යය එය නොවේ.

190
00:08:58,808 --> 00:09:01,641
එය මැජික් ගැන ය.

191
00:09:01,808 --> 00:09:02,850
එය ප්‍රතිභාව ගැන ය.

192
00:09:03,016 --> 00:09:05,308
එහෙනම් ඇයි ඔබ ඔවුන්ට ගෙවන්නේ නැත්තේ
දක්ෂයින් වගේ?

193
00:09:06,058 --> 00:09:09,350
"ඔවුන්"? ඔවුන් කව් ද"?

194
00:09:09,725 --> 00:09:12,141
Blowtorch සේවකයින් විස්සක්.
ඔවුන් අත්සන් කළා.

195
00:09:12,475 --> 00:09:14,725
අපට සමත් විය හැකි නම්
මාතෘ නිවාඩු මත,

196
00:09:14,891 --> 00:09:18,308
- ඔබ එය තුන්වන උණ්ඩය ලෙස දකිනු ඇත.
- මම හිතන්නේ අපි දිගටම කරගෙන යා යුතු නැහැ.

197
00:09:18,683 --> 00:09:20,391
මේවා සේවයෙන් පහ කිරීමේ ලිපි වේ.

198
00:09:20,558 --> 00:09:23,141
Blowtorch ඔබට ස්තුතියි
භක්තියේ වසර ගණනාවක් සඳහා ...

199
00:09:23,308 --> 00:09:25,308
- ඉන්න!
- සහ මම ඔබට සුභ පතනවා ...

200
00:09:25,475 --> 00:09:27,016
ප්‍රශ්නය විසඳෙන්නේ මෙහෙම නෙවෙයි.

201
00:09:27,183 --> 00:09:29,350
හොඳයි, ඔව්, නමුත් අපි ඉදිරියට යාමට තෝරා ගන්නේ එලෙසයි.

202
00:09:29,516 --> 00:09:30,600
කාර්යාල හිස් කළා,

203
00:09:30,766 --> 00:09:32,433
ඔබේ නිවසට දේවල් යවා ඇත.

204
00:09:32,600 --> 00:09:35,850
- ඔයා පුදුමයි, ඔයා ඒක දන්නවද?
- මම එය දන්නවා.

205
00:09:36,350 --> 00:09:37,683
අපි කලාකරුවන් සොයමින් සිටිමු,

206
00:09:37,850 --> 00:09:39,558
- කුලියට ගන්න එපා.
- ඉන්න.

207
00:09:39,725 --> 00:09:41,225
මම එය අත්සන් කරමි. මම ගිවිසුම අත්සන් කරනවා.

208
00:09:41,391 --> 00:09:42,891
- නැහැ.
- මම බයයි ඒක පරක්කු වැඩියි කියලා.

209
00:09:43,058 --> 00:09:46,391
ඔබේ ආකල්පයට අපි බිය වෙමු
එය අනෙකුත් කලාකරුවන්ට ආසාදනය වනු ඇත.

210
00:09:46,933 --> 00:09:48,100
ඔයාට ස්තූතියි.

211
00:09:48,266 --> 00:09:49,558
ඒකෙන් අපිට ඡන්ද වියදම් වෙනවා.

212
00:09:49,725 --> 00:09:52,016
අපි නිතරම ඒ ගැන කතා කරනවා.
අපි ඒක එතනින් තබමු.

213
00:09:55,850 --> 00:09:58,766
අපි දෙන්නටම නරක දවසක් වගේ.

214
00:09:58,933 --> 00:10:00,516
ඔබේ කුමක් ගැනද?

215
00:10:01,016 --> 00:10:02,391
මම 20ක් අයින් කළා.

216
00:10:02,683 --> 00:10:04,433
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

217
00:10:05,183 --> 00:10:07,183
ඔවුන්ට අවශ්‍ය මම ක්‍රෙස්ටෙවා විවේචනය කරනවාට,

218
00:10:07,350 --> 00:10:10,558
- ඇගේ ලිංගිකත්වය පෙන්වීමට.
- ඔබ ලකුණු පහකින් ඉදිරියෙන් සිටින විට නොවේ.

219
00:10:15,266 --> 00:10:17,350
හැමදේම හරිද?

220
00:10:18,266 --> 00:10:19,891
ඔව්.

221
00:10:21,225 --> 00:10:23,100
කොහොමද පීසා එක

222
00:10:23,725 --> 00:10:25,391
ඒක හරියට අපේ පළමු දිනය වගේ.

223
00:10:25,558 --> 00:10:27,225
ඒවගේම ඒවා එන්නේ බෝතලයෙන්.

224
00:10:29,558 --> 00:10:32,058
කරුණාකර, පාහේ
අපේ පළමු දිනය වගේ

225
00:10:32,225 --> 00:10:34,308
පාහේ.

226
00:10:38,100 --> 00:10:41,683
- ඒ මොකක්ද පීටර්?
- ඒක මුද්දක්.

227
00:10:42,558 --> 00:10:43,725
නමුත් මට දැනටමත් එකක් තිබේ.

228
00:10:45,808 --> 00:10:49,308
සති දෙකකින්
මම ආණ්ඩුකාරද නැද්ද කියලා මම දැනගන්නම්.

229
00:10:49,683 --> 00:10:52,266
කොහොම හරි මට සතියක නිවාඩුවක් තියෙනවා.

230
00:10:52,683 --> 00:10:55,141
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක හවායි වලට එන්න
අපේ භාරය අලුත් කිරීමට.

231
00:10:56,308 --> 00:10:57,433
පීටර්!

232
00:10:57,600 --> 00:10:59,600
නැවත සිතන්න.

233
00:11:06,475 --> 00:11:09,475
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඇයි?

234
00:11:10,058 --> 00:11:12,016
මොකද දැන් වැඩේ හරි යනවා,

235
00:11:12,183 --> 00:11:14,100
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් එසේ පවතිනු ඇති බවයි.

236
00:11:14,266 --> 00:11:16,266
- ඔවුන් රැඳී නොසිටින බව එයින් අදහස් නොවේ.
- නැහැ.

237
00:11:17,600 --> 00:11:18,766
මම කවදාවත් ඉන්න.

238
00:11:21,975 --> 00:11:24,433
මම දන්නේ එපමණයි

239
00:11:25,308 --> 00:11:27,141
මම ඔයාට ආදරෙයි

240
00:11:28,475 --> 00:11:29,891
ඔව් කියන්න.

241
00:11:47,724 --> 00:11:49,016
ගිවිසුම් ගත හැක
ඕනෑම වේලාවක නවත්වන්න.

242
00:11:49,183 --> 00:11:52,224
සමාගමට ඔබව සේවයෙන් පහ කළ හැකිය
ඕනෑම වෙනස් කොට සැලකීමක් නොවන හේතුවක් නිසා.

243
00:11:52,391 --> 00:11:54,391
නැහැ, ඉන්න. සවන් දෙන්න.

244
00:11:54,558 --> 00:11:57,308
- සවන් දෙන්න.
- මෙතන නවාතැනක් තියෙනවා.

245
00:11:57,474 --> 00:11:59,849
ඔයාව අස් කරන්න බෑ
ඔබ සංගමයක් පිහිටුවීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්.

246
00:12:00,141 --> 00:12:04,099
අවබෝධයක් මත සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම
සාමූහිකත්වය ACP ලෙස සැලකේ.

247
00:12:04,266 --> 00:12:06,891
- "ආරක්ෂිත ඒකාබද්ධ ක්රියාව."
- ඔබට සංගමයක් පිහිටුවීමට අවශ්‍යද?

248
00:12:07,016 --> 00:12:08,308
{\an8}- අපි වෘත්තීය සමිතිවාදීන් නොවේ.
- නැහැ.

249
00:12:08,391 --> 00:12:11,766
{\an8}ඔබව නෙරපා හැරීමට අපට අවශ්‍ය නැත
ඔබ සංගමයක් හදනවා කියලා.

250
00:12:11,933 --> 00:12:15,558
{\an8}- ඔයා එහෙම කිව්වොත් මට ඔයාව අයින් කරන්න බෑ.
- ඇත්තටම?

251
00:12:16,141 --> 00:12:17,808
{\an8}ඔව්.

252
00:12:17,974 --> 00:12:19,849
{\an8}අපි නියෝජිතායතනයට පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්නෙමු,

253
00:12:20,016 --> 00:12:22,474
{\an8}Blowtorch තහනම් කරන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීම
ඔබව වෙඩි තැබීමට.

254
00:12:22,641 --> 00:12:25,641
{\an8}ඉන්පසු වෘත්තීය සමිති ක්‍රියාවලිය ඇද දමන්න.
ප්‍රමාද කිරීම තමයි අදහස.

255
00:12:25,808 --> 00:12:28,641
{\an8}- අවසානයේ ඔවුන් අපව නෙරපා හරිනු ඇත.
- අපි ප්රමාද වුවහොත්, අපට වාසියක් ලැබේ.

256
00:12:28,808 --> 00:12:31,933
{\an8}ඔවුන් තවදුරටත් ආදේශකයින් බඳවා නොගනු ඇත.

257
00:12:34,266 --> 00:12:35,974
{\an8}මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක්.

258
00:12:37,016 --> 00:12:40,766
{\an8}OSHA, EEOC සහ EBSA සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.

259
00:12:40,933 --> 00:12:42,099
මා සෙවිය යුත්තේ කුමක් ද?

260
00:12:42,266 --> 00:12:43,766
{\an8}සේවකයන්ගේ පැමිණිල්ල

261
00:12:43,933 --> 00:12:45,974
{\an8}රැකියාවක් පවත්වාගෙන යාම
අසාධාරණ හෝ අනාරක්ෂිත.

262
00:12:46,141 --> 00:12:48,766
{\an8}සහාය දැක්වීම පහසු වනු ඇත
සංගම් හදනවා කියලා.

263
00:12:48,933 --> 00:12:50,599
{\an8}සංවිධානය? ඇයි අපි එහෙම කරන්නේ?

264
00:12:50,766 --> 00:12:52,266
{\an8}අපි වැඩිපුර වැඩ කරන නිසා.

265
00:12:52,433 --> 00:12:54,308
{\an8}අපි රැල්ලක් ඇති කළහොත් අපි රැකියා විරහිත වනු ඇත.

266
00:12:54,474 --> 00:12:56,974
{\an8}මාගී? මම හිතුවේ ඔයා මට දවල්ට කෑම ගේනවා කියලා.

267
00:12:57,474 --> 00:13:00,808
{\an8}- මම එන ගමන්.
- පාර මේ පැත්තේ, ඒ පාර නෙවෙයි.

268
00:13:07,683 --> 00:13:10,558
{\an8}හැමෝටම ආයුබෝවන්.
ආවට ස්තුතියි

269
00:13:10,724 --> 00:13:13,641
{\an8}ජාතික සබඳතා කොමිෂන් සභාවේදී
චිකාගෝ හි කම්කරු.

270
00:13:13,808 --> 00:13:16,724
මම නීතියේ විනිශ්චයකරු වෙමි
පරිපාලන රොඩ්නි ජෙස්කෝ.

271
00:13:16,891 --> 00:13:20,183
{\an8}ඔබට මාව රොඩ්නි ලෙස හැඳින්විය හැක. නැත්නම් රොඩ් පවා.

272
00:13:20,349 --> 00:13:23,224
{\an8}පොල්ල! නැන්සි ක්‍රොසියර්,
විත්තිකරු වෙනුවෙන්, Blowtorch.

273
00:13:23,391 --> 00:13:27,391
{\an8}මට සමාවෙන්න,
නමුත් මම CNRM ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.

274
00:13:27,558 --> 00:13:29,849
ඔබේ වාරය පැමිණි විට ඔබ මට කියන්න
මට කියන්න තියෙන දේ කියන්නද?

275
00:13:30,016 --> 00:13:32,641
සමාව ඉල්ලන්න ඕන නෑ.
මමත් මෙහෙට අලුත්.

276
00:13:32,808 --> 00:13:34,016
- මෑතකදී උසස් කරන ලදී.
- ඇත්තටම?

277
00:13:34,183 --> 00:13:37,224
{\an8}එය සිදු වූයේ වසර කිහිපයකට පෙරය
මම හිතුවට වඩා පසුව.

278
00:13:37,391 --> 00:13:39,099
{\an8}නමුත්...

279
00:13:39,849 --> 00:13:41,599
{\an8}- ඒක තමයි දේශපාලනය.
- විනිසුරු.

280
00:13:42,349 --> 00:13:43,558
මම කිව්වේ රොඩ්.

281
00:13:43,891 --> 00:13:47,683
හවස 6 ඉඳන් අපිට ප්‍රකාශ තියෙනවා
මෑතකදී සේවයෙන් පහ කරන ලද සේවකයින්,

282
00:13:47,849 --> 00:13:51,433
{\an8}එය ඒකාබද්ධ ක්‍රියාව තහවුරු කරයි
CNRM මගින් ආරක්ෂා කර ඇත.

283
00:13:51,683 --> 00:13:53,099
දහඅට?

284
00:13:53,474 --> 00:13:55,016
- ක්‍රොසියර් මෙනවිය.
- මට කණගාටුයි.

285
00:13:55,183 --> 00:13:59,016
{\an8}නැන්සි! මම තුෂ්නිම්භූත වූ විට මම දේවල් අතහැර දමමි.

286
00:13:59,183 --> 00:14:02,558
{\an8}මම එයම කරමි. මගේ මිතුරන් උත්සාහ කරයි
නිතරම මාව නවත්වන්න.

287
00:14:02,724 --> 00:14:05,724
{\an8}පොල්ල, කරුණාකර නවත්වන්න
ඕනෑම සේවකයෙකු සේවයෙන් පහ කිරීමට බ්ලෝටෝච්

288
00:14:05,891 --> 00:14:09,099
{\an8}අපි සූදානම් වන තුරු
වෘත්තීය සමිතිකරණය පිළිබඳ නඩුවක්.

289
00:14:09,266 --> 00:14:10,391
ඔව්, නමුත්, රොඩ්,

290
00:14:10,558 --> 00:14:12,433
{\an8}ආරවුල දිගු වන සෑම දිනකම,

291
00:14:12,599 --> 00:14:14,516
{\an8} යනු පාරිභෝගිකයා සිටින දිනයකි
එය බංකොලොත් වීමට ආසන්න ය.

292
00:14:14,683 --> 00:14:16,516
කොහොමද එහෙම වෙන්නේ සේවකයන් අතලොස්සක්

293
00:14:16,683 --> 00:14:18,016
{\an8}ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ රැකියාව නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි,

294
00:14:18,183 --> 00:14:19,891
{\an8}ඔහුගේ සේවාදායකයා බංකොලොත් කිරීමටද?

295
00:14:20,058 --> 00:14:23,058
{\an8}කණගාටුයි, මම හිතුවා මම කියලා
වඩා ආචාරශීලී ක්රියා පටිපාටි.

296
00:14:23,224 --> 00:14:25,724
ඔව් ඉතින් ටෝන් එක බලාගමු.

297
00:14:25,891 --> 00:14:28,266
{\an8}බ්ලෝටෝච්ගේ මූල්‍ය තත්ත්වය
එය ඉතා අස්ථිර ය

298
00:14:28,433 --> 00:14:30,516
{\an8}වෙනස කරන ලද සම්පත්
දිග්ගැස්සුනු නඩු වලට...

299
00:14:30,683 --> 00:14:32,349
{\an8}මම කිසිම ගැටලුවක් දකින්නේ නැහැ

300
00:14:32,516 --> 00:14:34,099
{\an8}දැන් සාක්ෂිකරුවන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරමින්

301
00:14:34,266 --> 00:14:35,516
{\an8}සංවිධානයට අදාළව.

302
00:14:35,683 --> 00:14:38,683
{\an8}අපි මෙහි පැමිණියේ සූදානම් වීමට අපේක්ෂාවෙනි
අපේ ආරක්ෂාව සඳහා භූමිය.

303
00:14:38,849 --> 00:14:42,974
{\an8}නමුත් ඔලිවර් වෙන්ඩෙල් හෝම්ස් පැවසුවේ නැත
"වේගය යනු යමක් වේ

304
00:14:43,141 --> 00:14:48,016
{\an8}අවශ්‍ය කළ හැක්කේ කුමක්ද"?

305
00:14:48,183 --> 00:14:50,766
{\an8}අපට පළමු සාක්ෂිකරුගෙන් ප්‍රශ්න කළ හැකිද?

306
00:14:55,808 --> 00:14:58,641
{\an8}මා කුමක් කිව යුතුද? මට බොරු කියන්න බෑ.

307
00:14:58,808 --> 00:15:00,933
{\an8}ඔබ බොරු කීමට අපට අවශ්‍ය නැත.

308
00:15:01,558 --> 00:15:06,266
{\an8}ඔබට ප්‍රයෝජනවත් සත්‍යය පැවසීමට අපට අවශ්‍යය.

309
00:15:07,974 --> 00:15:10,224
{\an8}Les Newkirk කම්කරු අමාත්‍යාංශයෙන්.

310
00:15:10,391 --> 00:15:13,266
තොරතුරු සොයන්න
Blowtorch ගැන?

311
00:15:13,433 --> 00:15:15,516
ඔව්. රැකියා ස්ථානයේ පැමිණිලි.

312
00:15:15,683 --> 00:15:17,766
{\an8}ඇයි ඔබ සේවකයන්ගෙන් අසන්නේ නැත්තේ?

313
00:15:17,933 --> 00:15:20,099
{\an8}අපි හැමෝම නියෝජනය කරන්නේ නැහැ.

314
00:15:23,391 --> 00:15:26,599
Blowtorch ගැන අපට පැමිණිලි නැත.

315
00:15:26,766 --> 00:15:28,099
අතීත පැමිණිලි තිබේද?

316
00:15:28,266 --> 00:15:29,516
පසුගිය මාස 18 තුළ එකක් පමණි.

317
00:15:29,933 --> 00:15:32,099
මෑතකදී විශ්‍රාම ගියා.

318
00:15:32,266 --> 00:15:34,849
ඔබ Lockhart Gardner හි කොපමණ කාලයක් සිටියාද?

319
00:15:35,016 --> 00:15:37,266
මම? මාසයකට ටිකක් වැඩියි.

320
00:15:37,933 --> 00:15:39,141
රැකියා ස්ථානයේ ගැටළු?

321
00:15:40,641 --> 00:15:42,599
නැත. මම තෘප්තිමත්, ස්තූතියි.

322
00:15:42,808 --> 00:15:46,266
මොකද සමහර අය මාව සම්බන්ධ කර ගන්නවා
වෙනත් ගැටළු සඳහා ආවරණයක් ලෙස.

323
00:15:46,433 --> 00:15:49,516
- ගෙවීම. ප්රතිලාභ.
- නැහැ, ප්රතිලාභ හොඳයි.

324
00:15:50,224 --> 00:15:51,683
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

325
00:15:51,849 --> 00:15:53,891
- එතකොට ඔයා?
- මම සතුටේ උච්චතම ස්ථානයේ සිටිමි.

326
00:15:54,891 --> 00:15:56,308
ඔයාට ස්තූතියි.

327
00:15:56,474 --> 00:15:58,183
සමහර විට සමාගම් ඉතා වේගයෙන් වර්ධනය වේ,

328
00:15:58,349 --> 00:16:02,558
එබැවින් ඔවුන් ගැටළු නොසලකා හරිති
වැටුප.

329
00:16:03,266 --> 00:16:05,599
කවුරුත් දැනගන්න ඕන නෑ
ඔයා මට කතා කළා කියලා

330
00:16:11,974 --> 00:16:13,641
ඔබට සෞඛ්‍ය රක්ෂණයක් තිබේද?

331
00:16:16,641 --> 00:16:17,683
මට සමාවෙන්න

332
00:16:18,141 --> 00:16:19,766
ඔබ කම්කරු අමාත්‍යාංශයෙන්ද?

333
00:16:19,933 --> 00:16:21,974
ඔව්. ඔබට යමක් අවශ්යද?

334
00:16:22,558 --> 00:16:23,724
උපදෙසක්.

335
00:16:24,891 --> 00:16:27,183
අපි කොහේ හරි කතා කරමු

336
00:16:27,349 --> 00:16:32,433
ෆ්‍රෑන්ක් මිය ගොස් පැය 24ක්වත් ගත වී තිබුණේ නැත
සහ මෙම කොන්ත්රාත්තුව අපට පහර දුන්නා.

337
00:16:32,599 --> 00:16:35,183
ජනතාව කෝපයට පත් විය.
ඒක දඬුවමක් වගේ දැනුණා.

338
00:16:35,349 --> 00:16:37,558
ඔබ මාදිලිය ගැන සාකච්ඡා කර ඇත
සාමූහිකව පියවර ගන්න

339
00:16:37,724 --> 00:16:39,349
කොන්ත්රාත් ඉල්ලීම් වලට ප්රතිචාර වශයෙන්?

340
00:16:39,516 --> 00:16:42,016
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි, නමුත් මම විරුද්ධ වෙමි.

341
00:16:42,183 --> 00:16:44,183
- නීතිමය නිගමනයක් ඉල්ලා සිටින්න.
- එය පිළිගනු ලැබේ.

342
00:16:44,349 --> 00:16:47,933
ඔබ සාමූහිකව ඔබේ කෝපය ප්‍රකාශ කර ඇත
ඔබේ ලොක්කා ඉදිරිපිටද?

343
00:16:49,016 --> 00:16:50,058
ඒ කාලෙ නම් නෑ.

344
00:16:51,558 --> 00:16:54,349
නමුත් ඔබ එකට කතා කළා

345
00:16:54,516 --> 00:16:57,641
ඔබේ අදහස ලබා ගැනීමට
කළමනාකරණයේ සිටින කෙනෙකුගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්?

346
00:16:57,808 --> 00:17:00,974
නෑ... මම අදහස් කළේ ...

347
00:17:01,516 --> 00:17:04,391
අපිව අයින් කළා
අපි සැලැස්මක් සකස් කිරීමට පෙර.

348
00:17:04,558 --> 00:17:07,974
නමුත් ඔබට සම්බන්ධ වීමට කාලය තිබුණි
අයින් වෙන්න කලින් මාත් එක්ක නේද?

349
00:17:08,141 --> 00:17:11,891
ඔව්. මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තා
ෆ්‍රෑන්ක් පීටර්සන්ගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේදී.

350
00:17:12,058 --> 00:17:13,391
සහ අපි හරියටම සාකච්ඡා කළේ කුමක්ද?

351
00:17:14,058 --> 00:17:16,308
අපට සම්බන්ධ විය හැක්කේ කෙසේද?

352
00:17:16,474 --> 00:17:18,266
අපගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා.

353
00:17:18,433 --> 00:17:20,058
මට සමාවෙන්න, නමුත් සාක්ෂිකරු

354
00:17:20,224 --> 00:17:22,891
කියන දේවල් කියන්න
නීතිඥවරයා යෝජනා කළේය.

355
00:17:23,058 --> 00:17:25,099
විරෝධය.

356
00:17:25,641 --> 00:17:26,683
එය පිළිගනු ලැබේ.

357
00:17:26,849 --> 00:17:28,099
අපි හමු වූ විට

358
00:17:28,266 --> 00:17:30,724
අපි සාකච්ඡා කළ හැකි වෘත්තීය සමිතියක් ගැන

359
00:17:30,891 --> 00:17:34,724
- කොන්ත්රාත්තුවේ ගැටළු සඳහා?
- සමහරවිට, ඔව්.

360
00:17:34,891 --> 00:17:36,933
- අපි විභවය ගැන සාකච්ඡා කළා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

361
00:17:37,099 --> 00:17:38,641
- මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.
- නැන්සි?

362
00:17:38,808 --> 00:17:40,891
ප්‍රති-තර්කයට සාක්ෂිකරුවෙකු අප සතුව ඇත.

363
00:17:41,641 --> 00:17:44,058
චාලීන් පීටර්සන්.

364
00:17:46,224 --> 00:17:47,266
උදව්වට ස්තුතියි.

365
00:17:47,724 --> 00:17:50,433
මම එසේ නොකළ බව මම දනිමි
කවදාවත් ඉතා සමීප නොවේ.

366
00:17:50,766 --> 00:17:51,849
මම කී පරිදි,

367
00:17:52,016 --> 00:17:54,808
සංඛ්‍යාලේඛන මගේ විශේෂඥ දැනුමක් නොවේ.

368
00:17:54,974 --> 00:17:57,474
මට ඕන මතයක් විතරයි
මම නොගෙවන කෙනෙක්ගෙන්.

369
00:17:58,766 --> 00:18:04,516
එය හොඳින් පෙනේ, නමුත් මට එය තේරුම් ගත නොහැක.

370
00:18:04,808 --> 00:18:06,808
මට විනාඩි කිහිපයකින් කතාවක් තියෙනවා.

371
00:18:06,974 --> 00:18:08,766
එහෙනම් මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

372
00:18:08,933 --> 00:18:10,599
නැහැ, යන්න. ඉන්න

373
00:18:15,141 --> 00:18:16,433
ඔබ ඇලිසියා සමඟ කතා කළාද?

374
00:18:16,599 --> 00:18:18,766
අපි කතා කළොත්? ඔව්.

375
00:18:18,933 --> 00:18:20,683
මම ගැන?

376
00:18:21,516 --> 00:18:23,808
පුද්ගලික දේවල් ගැන.

377
00:18:26,433 --> 00:18:28,808
මම ඇලීසියාගෙන් ඉල්ලා සිටියා කැප වෙන්න කියලා
අපේ විවාහය.

378
00:18:29,891 --> 00:18:31,183
මම දන්නවා ඔයා එයාට කතා කරනවා කියලා.

379
00:18:31,349 --> 00:18:34,349
මම දන්නවා අපි දෙන්නා අතර මතභේද ඇති වුණා.

380
00:18:34,516 --> 00:18:38,641
ඒත්... මම අධිෂ්ඨානශීලීයි

381
00:18:38,933 --> 00:18:42,141
මට අවශ්‍ය බව ඔබට පෙන්වීමට
මෙම වෙනස්කම් අමතක කිරීමට.

382
00:18:43,183 --> 00:18:46,308
පීටර්, මෙය උද්ඝෝෂනයක් නොවේ. ඒක තමයි ජීවිතේ.

383
00:18:46,474 --> 00:18:48,641
ඔබ හිතනවද ඔවුන් උද්ඝෝෂණ කරනවා කියලා?

384
00:18:49,974 --> 00:18:53,808
මම කොහේ හරි කියෙව්වා ආරක්ෂිතම කියලා
දේශපාලකයෙකුගේ මාර්ගය

385
00:18:53,974 --> 00:18:56,016
ඔබ ඔහුට ආදරය කිරීමට
ඔබෙන් යමක් ඇසීමට ය.

386
00:18:56,183 --> 00:18:58,683
එය හරියටම ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය යැයි ඔබ සිතනු ඇත,
ඔබට යමක් දීමට

387
00:18:58,849 --> 00:19:02,224
ඒත් නෑ ඡන්දදායකයෝ
ඔවුන් තමන් ඉතා ලාභදායී ලෙස සලකයි,

388
00:19:02,516 --> 00:19:04,224
එබැවින් ඔබ ඔවුන්ගෙන් උපකාරයක් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

389
00:19:04,391 --> 00:19:06,849
මම ඔබට ආරාධනා කළේ මට අවශ්‍ය නිසයි
එය අප අතර හොඳ වේවා.

390
00:19:07,016 --> 00:19:08,808
හොඳ වචනයක් තැබීමට
ඇලිසියා හි ඔබ වෙනුවෙන්ද?

391
00:19:12,516 --> 00:19:13,683
ඔව්.

392
00:19:17,016 --> 00:19:22,099
මට යන්නට තියනෙවා.
ඔබ කතාවට යා යුතුයි.

393
00:19:29,974 --> 00:19:32,224
ඔහු එසේ කීවේය
අපට අපේ රැකියාව දිගටම පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

394
00:19:32,391 --> 00:19:34,016
අපි සංගමයක් හදන්න ඕන.

395
00:19:34,183 --> 00:19:36,183
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය කිව්වා?
- මම හේතු මත විරුද්ධ වෙමි

396
00:19:36,349 --> 00:19:38,808
- රහස්‍යභාවය.
- පාරිභෝගිකයාට එය අත්හැරිය හැක.

397
00:19:38,974 --> 00:19:40,849
මම ඇයගේ සගයන් 19ක් නියෝජනය කරනවා.

398
00:19:41,016 --> 00:19:43,849
{\an8}මූලික වශයෙන්, ඔවුන් වෙනුවෙන්ද ඉවත් වන්න.

399
00:19:44,016 --> 00:19:46,141
{\an8}සිත්ගන්නා උභතෝකෝටිකය.

400
00:19:46,474 --> 00:19:48,058
{\an8}මෙය බෙදන්නේ කෙසේද?

401
00:19:50,099 --> 00:19:51,599
අපි එය බෙදා නොගනිමු.

402
00:19:53,224 --> 00:19:56,391
මම හිතනවා මම එකඟ වෙයි කියලා
වැඩි ඇතුළත් කිරීම් සමඟ.

403
00:19:56,558 --> 00:19:58,391
පීටර්සන් මහත්මිය, ඔබට ප්‍රශ්නය ඇසිය හැක.

404
00:19:58,558 --> 00:20:00,974
ඔව්. ෆ්ලොරික් මහත්මිය එසේ පැවසුවාය.

405
00:20:01,141 --> 00:20:03,433
ඔහු ඔබට උපදෙස් දීමට පෙර
සංගමයක් පිහිටුවීමට,

406
00:20:03,599 --> 00:20:06,808
ඔබට හෝ ඔබේ සගයන්ට අවශ්‍ය විය
මෙය කිරීමට?

407
00:20:06,974 --> 00:20:08,766
- නැහැ.
- ලෝර්නා,

408
00:20:08,933 --> 00:20:11,141
මාව කම්කරු අමාත්‍යාංශයට සම්බන්ධ කරගත්තා.

409
00:20:11,308 --> 00:20:13,224
- ඩයන් සහ විල් ඔබ ගැන අසයි.
- ඔවුන් ...

410
00:20:13,391 --> 00:20:15,099
- දැන්?
- ඔව්.

411
00:20:15,933 --> 00:20:17,308
ඔබට දොර වසා දැමිය හැකිද?

412
00:20:21,266 --> 00:20:24,308
අපි කැරැල්ලකට මුහුණ දෙනවා
ඔයා නිසා ඇලිසියා.

413
00:20:24,474 --> 00:20:26,099
සහායකයෝ වැටුප් වැඩිවීමක් ඉල්ලා සිටිති.

414
00:20:26,266 --> 00:20:28,516
ඔවුන් නඩුවක් නොවන නඩුවකින් ආශ්වාදයක් ලබයි.

415
00:20:28,683 --> 00:20:31,349
- මම හිතුවා ඔයා එයාව අතහරිනවා කියලා.
- ගැටලුව වන්නේ සේවායෝජකයා ය

416
00:20:31,516 --> 00:20:33,224
ඔහුට ඔවුන්ව පන්නා දැමීමට අවශ්‍ය විය.

417
00:20:33,391 --> 00:20:34,599
ඔබ එය කැඩුවා, ඔබ එය නිවැරදි කරන්න.

418
00:20:34,808 --> 00:20:36,474
අවාසනාවන්ත ලෙස. අපි දැන් CNRM හි සිටිමු.

419
00:20:36,641 --> 00:20:37,974
මට දැන් සතයක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ.

420
00:20:38,141 --> 00:20:40,183
සහායකයින් සිතන්නේ අපට ඔවුන් අවශ්‍ය බවයි.

421
00:20:40,349 --> 00:20:43,099
සහායකයින් අපෙන් අසයි
අපි ඔවුන්ගේ යෝජනාවට සවන් දෙමු.

422
00:20:44,391 --> 00:20:46,016
- සහායකයින් කී දෙනෙක්?
- අට. ඇයි?

423
00:20:46,183 --> 00:20:49,099
ඔවුන්ට තවමත් ඡන්දය දීමට තුනෙන් එකක් අවශ්‍යයි
වෘත්තීය සමිතිකරණය. එය ප්රමාණවත් නොවේ.

424
00:20:49,266 --> 00:20:52,349
මම දන්නවා කවුරුහරි එයාලට උගන්නපුවා කියලා
කම්කරු අමාත්‍යාංශයෙන්.

425
00:20:52,516 --> 00:20:54,808
- අපි ඔවුන් සමඟ කතා කළ යුතුයි.
- අපි ඔවුන්ව ඉවත් කළ යුතුයි ...

426
00:20:54,974 --> 00:20:58,349
ඩේවිඩ්, ඇලිසියා, සහායකයින් වෙත යන්න
සංවිධානය කිරීමට පෙර.

427
00:20:58,516 --> 00:20:59,974
- ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම්වලට සවන් දෙන්න.
- ඊළගට?

428
00:21:00,974 --> 00:21:04,266
ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම්වලට සවන් දෙන්න.
අපිට වැටුප් වැඩි කරන්න සල්ලි නැහැ.

429
00:21:04,891 --> 00:21:07,308
අපිට තියෙනවා, අපිට ලැබෙන්නේ නැත්නම්
කාර්තුමය වැඩි වේ.

430
00:21:08,474 --> 00:21:10,808
ඔබට මේ වසරේ වැටුප් නොලැබුණහොත් අපට තිබේ.

431
00:21:11,183 --> 00:21:14,474
ගැටලුව වන්නේ අපට පූර්වාදර්ශය ලබා ගැනීමට නොහැකි වීමයි.

432
00:21:16,308 --> 00:21:19,141
- කම්කරු අමාත්‍යාංශය මුකුත් කිව්වෙ නැද්ද?
- නැහැ, පැමිණිලි නැහැ.

433
00:21:19,308 --> 00:21:21,474
Charlene ඇත්තටම ගොනු කළා
ඔබට විරුද්ධව සාක්ෂි දරනවාද?

434
00:21:21,641 --> 00:21:23,183
Blowtorch එය ඔවුන්ගේ කඳවුරේ ඇත.

435
00:21:23,349 --> 00:21:25,224
- ඔබ එය අල්ලසක් යැයි සිතනවාද?
- සමහරවිට.

436
00:21:25,391 --> 00:21:27,516
නමුත් අපි එය ඔප්පු කළ යුතුයි.

437
00:21:27,683 --> 00:21:28,808
මම ඇගේ සගයන් සමඟ කතා කරනවා.

438
00:21:33,308 --> 00:21:36,808
කැරී, ඔබ රොබින් බව දැන සිටියා
ඔහුට වෛද්‍ය රක්ෂණයක් තිබේද?

439
00:21:38,516 --> 00:21:40,266
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

440
00:21:40,433 --> 00:21:42,724
ඔහු කොපමණ මුදලක් උපයනවාද කියා ඔබ දන්නවාද?

441
00:21:43,433 --> 00:21:45,141
- නෑ. කොහොමද?
- මම දන්නේ නැහැ.

442
00:21:46,474 --> 00:21:47,516
ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද?

443
00:21:47,683 --> 00:21:50,308
වැන්දඹුව සාක්ෂි දෙන්නේ මන්දැයි ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

444
00:21:51,974 --> 00:21:53,308
ඔව්.

445
00:21:53,474 --> 00:21:55,141
රොබින්ගෙන් අහන්න
ඇයට රක්ෂණයක් ඇත.

446
00:21:56,391 --> 00:21:58,641
- කාලින්ද!
- ඔව්?

447
00:22:02,808 --> 00:22:04,558
4 වසරේ සිටින අය තමන්ගේම සමාගමක් විවෘත කරති.

448
00:22:05,266 --> 00:22:07,891
අපි ඉහළම ගනුදෙනුකරුවන් පස් දෙනෙකු අප සමඟ රැගෙන යන්නෙමු.

449
00:22:08,058 --> 00:22:09,516
- WHO?
- මම කියන්නේ නැහැ.

450
00:22:09,683 --> 00:22:10,933
මට ඕන ඔයා අපිත් එක්ක එන්න.

451
00:22:13,183 --> 00:22:14,349
ෂුවර්.

452
00:22:14,599 --> 00:22:16,849
- තනිකරම.
- ඔබට නොහැකියි.

453
00:22:17,016 --> 00:22:19,683
ඔබට මෙහි වටිනාකමක් නැත. අපි ඔබව අගය කරන්නෙමු.

454
00:22:19,849 --> 00:22:20,974
ඔබට ඔබේම කාර්යාලයක් ඇත.

455
00:22:21,141 --> 00:22:23,433
- මට මගේම කාර්යාලයක් අවශ්‍ය නැහැ.
- ඔබට වැඩිපුර ගෙවනු ලැබේ.

456
00:22:23,599 --> 00:22:26,058
හොඳයි. එහෙනම් එක්ක එන්න
ඉදිරිපත් කරන අතර මම එයට සවන් දෙමි.

457
00:22:26,224 --> 00:22:30,099
නැත. ලබා ගැනීමට ඔබ එය භාවිතා කරනු ඇත
Lockhart Gardner වෙතින් වඩා හොඳ දීමනාවක්.

458
00:22:31,808 --> 00:22:34,474
අපට තුනක් අවශ්යයි
සංවිධානය වීමට මාස.

459
00:22:35,391 --> 00:22:39,558
හරි, ඔබ සිටින විට යෝජනාවක් කරන්න
සංවිධානය කරනවා.

460
00:22:40,391 --> 00:22:43,224
මාර්ගය වන විට, කම්කරු අමාත්යාංශයේ මිනිසා

461
00:22:43,391 --> 00:22:47,766
මෑතකදී කෙනෙක් ඉවත් වුණා කිව්වා
Blowtorch එරෙහිව පැමිණිල්ලක්.

462
00:22:47,933 --> 00:22:49,058
මම එතන බලන්නම්.

463
00:22:51,391 --> 00:22:54,558
ඔබ පැමිණිල්ල ගොනු කළා
Blowtorch හි භයානක තත්වයන්

464
00:22:54,724 --> 00:22:56,766
- සැමියාගේ මරණයෙන් පසු?
- ඔව්.

465
00:22:56,933 --> 00:22:58,808
නමුත් ඔබ පැය 24ක් ඇතුළත පැමිණිල්ල ඉල්ලා අස්කර ගත්තා?

466
00:23:00,308 --> 00:23:01,933
- ඔව්.
- පීටර්සන් මහත්මිය,

467
00:23:02,099 --> 00:23:03,391
ඔබට දිරිගැන්වීමක් ලබා දී ඇත

468
00:23:03,558 --> 00:23:05,516
- පැමිණිල්ල ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට?
- විරෝධය!

469
00:23:05,683 --> 00:23:08,933
රොඩ්, මට සමාවෙන්න, නමුත් මේ තරුණ කාන්තාව
ඇයට තම සැමියා අහිමි වූවා පමණි

470
00:23:09,099 --> 00:23:10,641
- සහ එය හිරිහැරයකි.
- මම දන්නේ නැහැ.

471
00:23:10,808 --> 00:23:12,558
එය මට හිරිහැරයක් ලෙස නොපෙනේ.

472
00:23:12,724 --> 00:23:14,891
- ඔබට පිළිතුරු දිය හැකිය.
- ඔවුන් එකඟතාවයකට ආවා.

473
00:23:15,016 --> 00:23:16,683
මට නඩු විභාගයක් අවශ්‍ය විය
නමුත් අපි එකඟතාවයකට ආවා.

474
00:23:16,766 --> 00:23:19,058
- රොඩ්, මෙය අප නිවැරදි බව ඔප්පු කරයි.
- හොඳයි, නැහැ.

475
00:23:19,224 --> 00:23:20,724
ඇත්තටම නැන්සි, මම බයයි.

476
00:23:20,891 --> 00:23:24,599
මම හිතන්නේ ක්‍රමලේඛකයින්
Blowtorch සංවිධානය කිරීමට උත්සාහ කළේය

477
00:23:24,766 --> 00:23:28,474
සාමූහික ක්‍රියාවක්
සේවයෙන් පහ කිරීමට පෙර.

478
00:23:28,641 --> 00:23:30,141
ඔවුන් නැවත සේවයේ පිහිටුවන ලෙස මම නියෝග කරමි.

479
00:23:30,308 --> 00:23:33,433
නමුත් ඔවුන්ට තවමත් ඡන්දය දිය යුතුයි
සංගමයක් පිහිටුවීමට.

480
00:23:33,599 --> 00:23:35,641
නැත්නම්, Blowtorch හරි
ඔවුන්ව සේවයෙන් පහ කිරීමට.

481
00:23:35,808 --> 00:23:36,849
ඔව් ඒක හරි.

482
00:23:37,016 --> 00:23:39,433
සංගමය අනුමත කරන්නේ නැත්නම්.

483
00:23:39,599 --> 00:23:41,099
{\an8}එය සම්පූර්ණයෙන්ම සත්‍යයකි.

484
00:23:41,266 --> 00:23:43,474
එබැවින්,
අපි පැය 24 ක කාල සීමාවක් ඉල්ලා සිටිමු.

485
00:23:43,641 --> 00:23:46,349
- කුමක් ද? ඒකට පැය 24 ඉල්ලන්න බෑ.
- මෙහෙම ඉන්න.

486
00:23:46,516 --> 00:23:50,474
සම්මුතිය මුල් ගලයි
ඕනෑම...

487
00:23:50,933 --> 00:23:54,183
කරුණාකර, ඕනෑම ගොඩනැගිල්ලක.
ඒ නිසා මම තීරණයක් ගත්තා.

488
00:23:54,349 --> 00:23:55,933
කම්කරුවන්ට තහනමක් ලැබෙනු ඇත,

489
00:23:56,099 --> 00:23:57,641
සහ සමාගමට නියමිත කාල සීමාව ලැබෙනු ඇත.

490
00:23:57,808 --> 00:24:00,766
- නමුත්, රොඩ්, පැය 24 ...
- අහන්න, ඇලිසියා.

491
00:24:00,933 --> 00:24:04,474
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් සංවිධානය කර ඇත්නම්,
ඔවුන් සූදානම් විය යුතුය

492
00:24:04,641 --> 00:24:08,058
පැය 24ක් ඇතුළත ඡන්දය දෙන්න.

493
00:24:12,432 --> 00:24:15,099
ජෙනී, මට ඒකෙන් භාගයක් තේරෙන්නේ නැහැ
එය වැරදි ලෙස ලියා ඇත.

494
00:24:15,266 --> 00:24:17,141
ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය පරීක්ෂා කරන්න.

495
00:24:20,599 --> 00:24:22,599
කමක් නෑ ජෙනී.

496
00:24:23,974 --> 00:24:26,016
- ආයුබෝවන්.
- ඇතුලට එන්න.

497
00:24:28,391 --> 00:24:30,599
- ඔබ කාර්යාලයේ වාඩි වී සිටිනවාද?
- එය ඊට වඩා නරක විය නොහැක.

498
00:24:30,766 --> 00:24:33,516
ඔබට 5% වැඩිවීමක් ඇත.
අපි තවදුරටත් මුදල් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

499
00:24:33,682 --> 00:24:35,349
මාව ආචාර කරනවා.

500
00:24:35,516 --> 00:24:37,266
එය භයානකයි. ඔබ පොලිසියට කතා කළාද?

501
00:24:37,432 --> 00:24:39,141
ඒ වගේම මම යෝජනාව භාරගන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.

502
00:24:39,307 --> 00:24:42,974
ඔබ මෙම පියවර උත්සාහ කරන තරමට,
එය අඩු ඵලදායී වේ.

503
00:24:43,141 --> 00:24:44,557
- කවුද ඔයාව හොයන්නේ?
- නව සමාගමක්.

504
00:24:44,724 --> 00:24:46,391
මොන අලුත් සමාගමක්ද?

505
00:24:46,849 --> 00:24:48,307
රොබින්ට රක්ෂණයක් ලැබෙනවා.

506
00:24:51,266 --> 00:24:52,474
ඔබට වෛද්‍ය රක්ෂණයක් අවශ්‍යද?

507
00:24:52,641 --> 00:24:56,057
වෛද්ය රක්ෂණය
එය වසරකට 30,000 ට සමාන වේ.

508
00:24:56,224 --> 00:24:58,474
ඒක මගේ පඩියට කිට්ටුයි.

509
00:24:58,641 --> 00:25:00,557
- ඔහු ඔබට ඔහුගේ වැටුප කීවාද?
- නෑ, මට තේරෙනවා.

510
00:25:00,974 --> 00:25:03,516
එයා සති පහක් තිස්සේ මෙතන ඉන්නවා, විල්.
මම මෙතනට ඇවිත් අවුරුදු පහක් වෙනවා.

511
00:25:03,682 --> 00:25:06,141
කාලින්ද, වෛද්‍ය රක්ෂණය
විශේෂත්වය අවශ්ය වේ

512
00:25:06,307 --> 00:25:08,182
- ඔබටත් නිදහස අවශ්‍යයි.
- මට මගේ වටිනාකම අවශ්‍යයි.

513
00:25:08,349 --> 00:25:10,307
හැමෝම මුදල් ගැන කතා කරන්නේ ඇයි?

514
00:25:10,474 --> 00:25:11,974
අපි පවුලේ අය වගේ?

515
00:25:12,974 --> 00:25:17,307
අපි දේවල් කළේ අපි නිසා
එකිනෙකාට කැපවී.

516
00:25:19,391 --> 00:25:24,432
තනිකරම වැඩ කිරීම සලකා බලන්න
අපි වෙනුවෙන්, ඔවුන් ඔබට මුදල් ලබා දෙයි.

517
00:25:24,891 --> 00:25:26,557
නමුත් එසේ නොමැති නම්, ඔබේ නිදහස

518
00:25:27,641 --> 00:25:29,432
එය ඔබට වැය වේ

519
00:25:34,974 --> 00:25:36,432
ඉතින් ඔබ පිළිගන්නවාද?

520
00:25:36,599 --> 00:25:40,682
මම අනෙක් සමාගමෙන් අහන්නම්.
සමහර විට ඔවුන් මට වඩා හොඳ දීමනාවක් ලබා දෙනු ඇත.

521
00:25:40,849 --> 00:25:43,474
ඔව්, මනඃකල්පිත සමාගම.

522
00:25:43,641 --> 00:25:45,141
අපි දැන් ඡන්දය දුන්නොත්,

523
00:25:45,307 --> 00:25:48,016
ක්‍රමලේඛකයින් කී දෙනෙක් එකඟ වෙති
වෘත්තීය සමිති සමග?

524
00:25:49,141 --> 00:25:52,599
- මම හිතන්නේ 29 වෙයි.
- සහ සමිති විරෝධී කී දෙනෙක්ද?

525
00:25:54,849 --> 00:25:57,182
කළමනාකාරිත්වයට ද ඇති
එකම අංකය.

526
00:25:57,349 --> 00:25:59,682
- ඉතින් 29 සිට 29 දක්වා.
- තීරණාත්මක ඡන්ද මොනවාද?

527
00:26:00,474 --> 00:26:02,182
ලින්ඩා කෙනඩි, එරික් නීඩ්ල්මන්,

528
00:26:02,349 --> 00:26:04,766
- කොහොම හරි ඡන්දය දෙන්න පුළුවන්.
- අපට දෙකම අවශ්යයි.

529
00:26:04,932 --> 00:26:07,016
අපිට එකක් තියෙනවා නම්
සහ ඔවුන්ට එකක් ඇති අතර එය 30-30 ද?

530
00:26:07,182 --> 00:26:09,016
ඔයා දිගටම පරදිනවා. කළමනාකරණය ජය ගනී.

531
00:26:09,182 --> 00:26:10,432
එය ඔබ මත රඳා පවතී.

532
00:26:10,724 --> 00:26:12,891
ඔබ සියලු දෙනාම ඔවුන්ට පීඩනයක් එල්ල කරන්න.

533
00:26:13,057 --> 00:26:16,224
වෘත්තීය සමිතිකරණයට සහාය වීම.

534
00:26:16,849 --> 00:26:19,474
අද අපි මේක කරන එක ගැන මට සතුටුයි.

535
00:26:19,641 --> 00:26:20,807
අපි එකම කණ්ඩායමේ.

536
00:26:20,974 --> 00:26:22,891
අපි
10% අඩුවෙන් ගෙවන්න

537
00:26:23,057 --> 00:26:25,224
වෙනත් සමාගම්වල සේවකයින්ට වඩා
චිකාගෝ සිට?

538
00:26:25,391 --> 00:26:28,141
- නැහැ, මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
- නමුත් එය මුදල් ගැන පමණක් නොවේ.

539
00:26:28,307 --> 00:26:30,432
ආයුබෝවන්!

540
00:26:30,682 --> 00:26:32,266
මාව නොසලකා හරින්න. දිගටම කරගෙන යන්න.

541
00:26:34,307 --> 00:26:37,057
ඔබ කිව්වේ මූල්‍ය නොවන ප්‍රශ්නත් තියෙනවා කියලද?

542
00:26:37,224 --> 00:26:40,307
ඔව්. අපිට පුළුවන් නම් හොඳයි
අපි ඉස්කෝලේ නාට්‍යවල ළමයි දකිනවා

543
00:26:40,474 --> 00:26:42,932
හෝ පැසිපන්දු ක්‍රීඩා වලදී,
අපගේ ශ්‍රේණිගත කිරීමට බලපාන්නේ නැතිව.

544
00:26:43,099 --> 00:26:44,224
ඇලිසියා, සටහන් ගන්න.

545
00:26:44,391 --> 00:26:47,682
නාට්‍යයක රඟපාන දරුවා සිටින දෙමාපියන්
රංග ශාලාව සවස් වරුවේ නොමිලේ.

546
00:26:47,849 --> 00:26:51,391
- අයියෝ ඒක නෙවෙයි මට තියෙන්නේ...
- අපි විසඳුම් සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ.

547
00:26:51,557 --> 00:26:54,932
එය හඳුන්වාදීමේ සැසියක් පමණි
අපි හැමෝගෙම ප්‍රශ්න ඉදිරිපත් කරනවා කියලා.

548
00:26:55,099 --> 00:26:57,516
ඔව්, මට කරදර වන දේ මම ඔබට කියන්නම්.

549
00:26:57,682 --> 00:27:00,266
- ඩේවිඩ්, කරුණාකර.
- පළමු කරුණු තුන මට කියන්න.

550
00:27:00,432 --> 00:27:01,682
මම ඔවුන්ට කියන්නේ මගේ කියලා.

551
00:27:01,849 --> 00:27:05,141
හොඳයි. අංක එක,
7% වැටුප් වැඩිවීමක්.

552
00:27:05,307 --> 00:27:07,057
අපි තවමත් අනෙක් විශාල සමාගම්වලට වඩා පහළින් සිටිමු.

553
00:27:07,224 --> 00:27:10,266
දෙක, අපට අරමුදලේ ආයෝජනය කිරීමට අවශ්‍යයි
වසර පහකින් නොව වසර තුනකින් විශ්‍රාම ගැනීම.

554
00:27:10,432 --> 00:27:12,682
- කවදාවත්.
- ඔබට අපට ඇහුම්කන් දීමට අවශ්‍යද?

555
00:27:12,849 --> 00:27:14,599
ඔබ වෙනත් සමාගමකට නොයන්නේ ඇයි?

556
00:27:14,766 --> 00:27:16,641
ඔයා විහිළු කරනවද ඔයා එයාට තර්ජනය කළා...

557
00:27:16,807 --> 00:27:18,182
මාගී? ඔව්.

558
00:27:18,349 --> 00:27:20,016
එයා මාත් එක්ක අවුරුදු 11ක් විතර ඉඳලා තියෙනවා.

559
00:27:20,182 --> 00:27:22,099
මම යන්තම් ඔයාව අඳුරනවා.

560
00:27:22,266 --> 00:27:24,141
ඔබට හෝ වෙනත් කෙනෙකුට යන්නට අවශ්‍ය නම්,

561
00:27:24,307 --> 00:27:26,266
මම ඔබට ආරාධනා කරනවා

562
00:27:27,099 --> 00:27:29,474
ඔබ මාගීව ඉවත් කළහොත්,
අපි හැමෝම වැඩවර්ජන කරනවා.

563
00:27:29,641 --> 00:27:31,391
වැඩ වර්ජන කරන්න බැහැ.
ඔබ පව් කර නැත.

564
00:27:31,557 --> 00:27:33,182
ඊට පස්සේ අපි ඡන්දය දෙනවා
සංගමයක්.

565
00:27:33,349 --> 00:27:34,932
ඔබට මගේ දිවා ආහාරය යන්තම් ඇණවුම් කළ හැකිය.

566
00:27:35,099 --> 00:27:37,766
- ඔබ සංවිධානය කරන්නේ කෙසේද ...
- කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

567
00:27:37,932 --> 00:27:39,016
සන්සුන් වෙන්න.

568
00:27:45,932 --> 00:27:48,641
18? දෙවියන්
ඔවුන් හැකි ඉක්මනින් ඔබව බඳවා ගනු ඇත.

569
00:27:48,807 --> 00:27:50,849
දුක නැද්ද? ඔබට 18 දී බඳවා ගත හැකිය,

570
00:27:51,016 --> 00:27:53,474
- නමුත් ඔබට 21 වන තුරු බොන්න බැහැ.
- මට සිගරට් මිලදී ගත හැකිය.

571
00:27:53,641 --> 00:27:54,891
- එය ප්රගතිය.
- සහ කාමුක දර්ශන.

572
00:27:55,016 --> 00:27:56,474
කොච්චර හොඳද! සෞඛ්ය සම්පන්න සංවාදයක්.

573
00:27:58,016 --> 00:28:01,849
අම්මා ඇත්තටම තෑගි වලට දක්ෂ නැහැ.

574
00:28:02,016 --> 00:28:03,224
"හායි ඇලිසියා!"

575
00:28:05,141 --> 00:28:07,224
- අම්මා සතුටුයි වගේ.
- ඔහු ඔබේ දරුවන්ට කැමතියි.

576
00:28:07,391 --> 00:28:09,849
මම අවුරුදු දහයක් තිස්සේ ඇයව ඔවුන් බැලීමට උත්සාහ කළා.

577
00:28:10,016 --> 00:28:12,391
ඔහු කුඩා දරුවන්ට කැමති නැත. මම එය නිල් පැහැයෙන් ඉවත් කරමි.

578
00:28:12,557 --> 00:28:14,016
- පීටර් මොකද කරන්නේ?
- එය හොඳයි.

579
00:28:14,182 --> 00:28:16,557
- ඇයි?
- ඔහු මාව මුණගැසුණා.

580
00:28:18,891 --> 00:28:20,391
කුමක් ද?

581
00:28:21,349 --> 00:28:25,349
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔහු සමීක්ෂණ සඳහා මා හමුවිය.

582
00:28:26,974 --> 00:28:29,516
පේතෘස් ඔබට කතා කළා
ඡන්ද විමසීම් සාකච්ඡා කිරීමට?

583
00:28:29,682 --> 00:28:31,391
ඔව්. ඔහුට මුහුණ දීමට නොහැකි වීම ගැන ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී,

584
00:28:31,516 --> 00:28:33,641
නමුත් ඔහුට ක්‍රෙස්ටෙවාගේ ලිංගිකත්වය විවේචනය කළ නොහැක

585
00:28:33,807 --> 00:28:35,599
කාන්තා ඡන්ද අනතුරට ලක් නොකර.

586
00:28:37,474 --> 00:28:40,182
- කුමක් ද?
- මට විශ්වාස නැහැ.

587
00:28:43,057 --> 00:28:44,932
මම හිතන්නේ මම ඔහු ගැන වැරදියි.

588
00:28:45,099 --> 00:28:47,016
ඔහු හුරතල්, ඔහුගේම ආකාරයෙන්.

589
00:28:47,182 --> 00:28:49,182
විශේෂයෙන් දැන්, ඔහු ඉතා අවදානමට ලක් වූ විට.

590
00:28:49,766 --> 00:28:51,182
ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

591
00:28:51,349 --> 00:28:54,682
මේ අපූරු තෑගි ගැන,
අම්මා කුකුළා!

592
00:28:54,849 --> 00:28:57,891
මම හිතන්නේ ඔවුන් සඳහා විශිෂ්ටයි
භූමිකා රංගනය.

593
00:28:58,057 --> 00:28:59,891
මම Zach ට වයින් ටිකක් අරන් එන්නම්.

594
00:29:00,182 --> 00:29:01,724
- ඔයා එකඟ වෙනවා ද?
- නැහැ.

595
00:29:01,891 --> 00:29:04,099
එන්න! මම ඔයාට 16 ට වයින් බොන්න දුන්නා.

596
00:29:04,932 --> 00:29:06,141
- මම දන්නවා.
- ඔබ දන්නවා, ඉතාලියේ,

597
00:29:06,307 --> 00:29:07,724
ළමයින්ට වයින් දෙන තැන

598
00:29:07,891 --> 00:29:10,224
ප්‍රසිද්ධියේ බීමත්කම අඩුයි
ලෝකයේ වෙනත් ඕනෑම තැනකට වඩා.

599
00:29:10,391 --> 00:29:12,724
- ඔයා දැන් ඒක හැදුවා අම්මේ.
- හොඳයි, නැහැ. ඔබම ලේඛනගත කරන්න.

600
00:29:12,891 --> 00:29:15,307
ප්‍රසිද්ධියේ බීමත්කම අඩුයි
මුස්ලිම් රටවල,

601
00:29:15,474 --> 00:29:16,724
එහිදී මත්පැන් තහනම්ය.

602
00:29:21,349 --> 00:29:22,432
ඒ මොකක්ද ඇලිසියා?

603
00:29:25,641 --> 00:29:28,016
පේතෘස් ඇයගෙන් අයැද සිටියේය
ඔවුන්ගේ භාරය අලුත් කිරීමට.

604
00:29:28,182 --> 00:29:30,807
අපට සතුටු විය හැකිද?
අපි දෙන්නා අතර සංවාදයක් කරමු

605
00:29:30,974 --> 00:29:32,391
එය ලෝකය සමඟ බෙදා නොගෙන?

606
00:29:32,557 --> 00:29:34,057
කුමක් ද? මම දැන් මුළු ලෝකයමද?

607
00:29:34,599 --> 00:29:36,724
පීටර්ට ඕන ඔයාව බැඳගන්න විතරයි.
එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මම දනිමි.

608
00:29:36,891 --> 00:29:39,224
නැහැ, මම හිතන්නේ මම ඔහුව දැඩි ලෙස විනිශ්චය කළා.

609
00:29:39,391 --> 00:29:41,432
සිට? සිදුවුයේ කුමක් ද?

610
00:29:41,766 --> 00:29:43,599
මං දිහා බලන්න එපා මම පිඟන් සෝදනවා ​​විතරයි.

611
00:29:43,932 --> 00:29:46,766
මම ඔහු සමඟ කතා කළ අතර මම විශ්වාස කරමි
එයා ගොඩක් පරිණත වෙලා කියලා.

612
00:29:46,932 --> 00:29:48,682
ඔබ ඔබටම ඒත්තු ගැන්වීම කොතරම් පහසුද!

613
00:29:48,849 --> 00:29:50,432
මට ඕන මගේ නංගි සතුටින් ඉන්න.

614
00:29:50,599 --> 00:29:51,974
සහ මට අවශ්ය නැහැ?

615
00:29:52,141 --> 00:29:55,182
ඔබ පීටර් සමඟ සිටියහොත්,
මාස දෙකකින් ඔහු ගණිකාවන් වෙත නැවත පැමිණේ.

616
00:29:55,349 --> 00:29:59,599
- මට කණගාටුයි. අපි නවත්වනවාට ඔබට අවශ්‍යද?
- නෑ, ඒකයි මම ඔයාට ආරාධනා කළේ.

617
00:29:59,766 --> 00:30:01,599
පීටර් ඔයාට කතා කරනවා,
මමත් එයාට කතා කරනවා.

618
00:30:01,766 --> 00:30:06,682
අම්මේ, ඔයා පීටර්ට කතා කළොත්,
මම ආයේ කවදාවත් ඔයාට ළමයි බලන්න දෙන්නේ නැහැ.

619
00:30:06,932 --> 00:30:09,599
මේ මගේ ජීවිතයයි. ඔබට තේරුණාද?

620
00:30:12,224 --> 00:30:13,766
හොඳයි.

621
00:30:18,974 --> 00:30:21,224
මම පීටර්ට කතා කරන්නේ නැහැ.

622
00:30:23,349 --> 00:30:26,391
සබ්රිනා, ඉයුජින් ක්‍රෙස්කොෆ් පැමිණ තිබේද?

623
00:30:26,599 --> 00:30:28,474
සබ්රිනා?

624
00:30:29,974 --> 00:30:32,474
ඔවුන් කතා කළ බව ඉයුජින් පවසයි
කෙනඩි සහ නීඩ්ල්මන් සමඟ,

625
00:30:32,641 --> 00:30:34,557
ඊයේ, නමුත් කළමනාකාරිත්වය එයම කළා.

626
00:30:34,724 --> 00:30:36,682
ඔවුන් ඡන්දය දෙන්නේ කෙසේදැයි ඔහුට අදහසක් තිබේද?

627
00:30:36,849 --> 00:30:37,891
ශුභවාදී වෙති

628
00:30:38,057 --> 00:30:39,516
නමුත් ඔවුන්ට තවත් කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

629
00:30:39,682 --> 00:30:41,141
- අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
- කුමක් ද?

630
00:30:41,307 --> 00:30:45,141
කෙනඩි සහ නීඩ්ල්මන්, ඡන්ද
ටයිබ්රේකර්, බ්ලෝටෝච් ඔවුන්ව දැවී ගියේය.

631
00:30:45,307 --> 00:30:46,474
මට ඒක කරන්න බෑ.

632
00:30:46,641 --> 00:30:48,891
ලින්ඩා බව බ්ලෝටෝච් දැන සිටියේය
කෙනඩි සහ එරික් නීඩ්ල්මන්

633
00:30:49,057 --> 00:30:51,141
ඒවා වෘත්තීය සමිතිවලට අවශ්‍ය ඡන්ද විය

634
00:30:51,307 --> 00:30:54,307
- ඒ නිසා තමයි ඔවුන්ව ඉවත් කළේ.
- නැහැ, ඔවුන් යම් හේතුවක් නිසා සේවයෙන් පහ කළා.

635
00:30:54,474 --> 00:30:58,057
මුලින්ම සුභ උදෑසනක් හැමෝටම.

636
00:30:58,224 --> 00:30:59,516
සුභ උදෑසනක්, රොඩ්.

637
00:31:00,266 --> 00:31:02,391
සේවකයෝ දෙන්නා
දොට්ට දමා අසනීප විය.

638
00:31:02,557 --> 00:31:05,224
නමුත්, ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඔවුන් අසනීප නොවීය.

639
00:31:05,682 --> 00:31:08,682
මේවා අන්තර්ජාල ක්ලිප්
එහිදී Needleman සහ Kennedy

640
00:31:08,849 --> 00:31:10,516
වැඩ නොකිරීමට ඇති ආශාව ගැන සාකච්ඡා කරන්න.

641
00:31:10,682 --> 00:31:12,682
ඔවුන් සිටීමෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටිති
ඔවුන්ගේ ඡන්දය සඳහා බිය ගන්වා ඇත.

642
00:31:12,849 --> 00:31:14,682
හේතුව කියල වැඩක් නෑ. ඒක බොරු ලෙඩක්.

643
00:31:14,849 --> 00:31:17,599
ඔවුන් අසනීප බව මවා පෑවා
රැකියාවෙන් පැන යාමට.

644
00:31:17,766 --> 00:31:19,432
සමාගමට වෙඩි තැබීමේ අයිතිය ඇත.

645
00:31:19,599 --> 00:31:21,766
ඔත්තු බලලා දැනගත්තොත් නෙවෙයි.

646
00:31:22,057 --> 00:31:24,849
ඔහු හරි, නැන්සි.
ඔබේ සේවකයන් ගැන ඔත්තු බලන්න බැහැ.

647
00:31:25,016 --> 00:31:26,974
ඔවුන් නිරීක්ෂණය කළේ නම්
ෆේස්බුක් පිටු,

648
00:31:27,141 --> 00:31:29,182
එය ඔත්තු බැලීමක් වනු ඇත. එය සාමාන්‍ය නිරීක්ෂණයක් විය.

649
00:31:29,349 --> 00:31:30,682
පුද්ගලික කතාබස් මත පටිගත කරන්නද?

650
00:31:30,849 --> 00:31:33,182
ඉටු කරන ලදී
සමාගම් ලැප්ටොප් මත.

651
00:31:33,349 --> 00:31:34,516
ඒවා සමාගමේ ලැප්ටොප් පරිගණකද?

652
00:31:34,599 --> 00:31:35,891
ඔවුන් ඔවුන්ගේ නිවෙස්වල ඒවා තිබුණා,

653
00:31:36,057 --> 00:31:38,891
එහිදී ඔවුන් පෞද්ගලිකත්වය අපේක්ෂා කළා.

654
00:31:39,057 --> 00:31:42,349
මට සමාවෙන්න රොඩ්
ඒත් මට ටිකක් කොන් වෙලා වගේ.

655
00:31:42,516 --> 00:31:46,766
මට සමාවෙන්න නැන්සි. ඇලිසියා, කැරී, ඔබට පුළුවන්
ඔබගෙන් එක්කෙනෙක් විතරද තර්ක කළේ?

656
00:31:46,932 --> 00:31:47,974
ඔයාට ස්තූතියි.

657
00:31:48,141 --> 00:31:50,474
සේවක අත්පොත පැහැදිලිය, රොඩ්.

658
00:31:50,641 --> 00:31:53,974
සමාගම උපකරණ නිකුත් කළේය
නිරන්තරයෙන් නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.

659
00:31:54,141 --> 00:31:55,766
ඔව්, සහ සමාගම පරීක්ෂා කරන්නේ නම්

660
00:31:55,932 --> 00:31:58,391
සෑම ඊමේල් එකකින්ම
සහ අධීක්ෂණය කළ කතාබස්,

661
00:31:58,557 --> 00:32:00,057
ඔවුන් වෙනත් උල්ලංඝනයන් සොයා ගනු ඇත.

662
00:32:00,224 --> 00:32:02,557
නමුත් ඔවුන් එය සොයා ගත්තේ නැත, මන්ද එය කඩතුරාවක් පමණි.

663
00:32:02,724 --> 00:32:06,391
Blowtorch එම සේවකයන් බව දැන සිටියේය
ගැටෙන ඡන්ද.

664
00:32:06,557 --> 00:32:08,391
ඒ නිසා ඔවුන් ගෙදර නැවතුණා.

665
00:32:08,557 --> 00:32:10,141
ඒ නිසා නෙමේ එලෙව්වේ.

666
00:32:10,307 --> 00:32:13,141
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ මට සිතන්නට බොහෝ දේ ලබා දුන්නා.

667
00:32:13,307 --> 00:32:19,057
නැවතත්, මම හිතන්නේ හොඳම දේ
අපි සම්මුතියක් ඇති කර ගනිමු.

668
00:32:19,224 --> 00:32:20,516
ඔයාට ස්තූතියි.

669
00:32:20,682 --> 00:32:22,141
- පළතුරු?
- ඔව්.

670
00:32:23,266 --> 00:32:26,224
- මොකක්ද සම්මුතිය?
- ඔබට තේරීම් ලැබේ

671
00:32:26,391 --> 00:32:28,641
සහ සමාගමට පුළුවන්
හේතුවක් ඇතිව සේවකයින් සේවයෙන් පහ කරන්න.

672
00:32:29,141 --> 00:32:31,682
- අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
- අපට ඇත්තේ පැය තුනකට වඩා අඩු කාලයකි

673
00:32:31,849 --> 00:32:34,141
ඡන්දය තෙක්. අපි කෙනෙක්ව පහත් කරන්න ඕන.

674
00:32:34,307 --> 00:32:37,432
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- කෙනෙක්ව වට්ටන්න.

675
00:32:39,766 --> 00:32:41,682
අපිට කථා කළ හැකි ද

676
00:32:46,057 --> 00:32:47,682
චාලීන්, මට කියන්නට පටන් ගැනීමට අවශ්‍යයි

677
00:32:47,849 --> 00:32:50,474
උසාවියේදී වෙච්ච දේ ගැන මම කනගාටු වෙනවා කියලා.

678
00:32:50,640 --> 00:32:52,015
ඔබ ඛේදවාචකයක් හරහා ගියා ...

679
00:32:52,182 --> 00:32:54,099
- මට සවන් දෙන්න!
- මම මගේ ඡන්දය වෙනස් කරන්නේ නැහැ.

680
00:32:54,265 --> 00:32:57,224
එය කොතරම් වැදගත්ද යන්න ඔබට වැටහේ
මෙම සමිතිය විය හැකිද?

681
00:32:57,390 --> 00:33:00,807
ඔයා එහෙම කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා මහත්තයා
මගේ ඒ වෙනුවෙන් මැරුණා.

682
00:33:00,974 --> 00:33:02,307
මට කණගාටුයි.

683
00:33:02,474 --> 00:33:05,390
මට විනාඩියකට ඇතුලට යන්න දෙනවද?

684
00:33:09,182 --> 00:33:12,265
හොඳයි. මට විනාඩියක් දෙන්න.

685
00:33:25,599 --> 00:33:27,265
- ආයුබෝවන්?
- හෙලෝ, ඇලිසියා!

686
00:33:27,432 --> 00:33:31,515
පීටර්සන් මහත්මියගේ නීතීඥවරිය ලෙස,
කරුණාකර නවත්වන්න

687
00:33:37,765 --> 00:33:39,515
දොර වහන්න.

688
00:33:42,974 --> 00:33:47,307
මම සුවිශේෂත්වය පිළිගන්නේ නම්, ඔබ මට ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?

689
00:33:47,515 --> 00:33:49,974
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඔබට තවත් ඉදිරිපත් කළ හැකිද?

690
00:33:54,640 --> 00:33:57,099
- ඔබට මෙහි කොපමණ මුදලක් ලැබේද?
- ඔබට තවත් තිබිය හැකිද?

691
00:33:57,265 --> 00:33:59,140
එහෙම නැතුව කතා කරලා වැඩක් නෑ.

692
00:34:00,307 --> 00:34:03,099
මම ඒක හදාගන්න ඇති.
මට මගේ හවුල්කරුවන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

693
00:34:04,974 --> 00:34:06,724
කාලින්ද!

694
00:34:08,057 --> 00:34:10,682
මම ලොක්හාර්ට් ගාඩ්නර් සමඟ යුද්ධ කරන්නේ නැහැ.

695
00:34:11,307 --> 00:34:13,307
දැනගත්ත එක හොඳයි.

696
00:34:15,057 --> 00:34:17,974
එය පාරිභෝගික දිවා ආහාරය විය
Sabatino's හි මගේ සාමාන්‍ය මේසයේ,

697
00:34:18,140 --> 00:34:20,807
නමුත් මාගීට වෙන් කරවා ගැනීමට අමතක විය,

698
00:34:20,974 --> 00:34:22,682
දී කෑවා
කුස්සිය අසල මේසයක්.

699
00:34:22,849 --> 00:34:25,807
ජෙනීත් ඒකම කරනවා. අපට උත්සාහ කරන්න
ඔවුන් කොතරම් වැදගත්ද යන්න පෙන්වන්න.

700
00:34:25,974 --> 00:34:27,807
- ගනුදෙනුකරුවන් සොයා ගත්තාද?
- තවමත් නෑ.

701
00:34:27,974 --> 00:34:29,599
ඔවුන් සොයා බලනු ඇත. කාර්ය මණ්ඩලය කැරලි ගැසූහ.

702
00:34:29,765 --> 00:34:32,432
අපි එකක් දෙකක් කරනවා නම්
සහන...

703
00:34:32,599 --> 00:34:34,849
- මම කියන්නේ අපි යටත් වෙමු.
- ඒවා විකාර නොවේ.

704
00:34:35,015 --> 00:34:37,224
ඔබ නඩුවේදී අසාර්ථක විය
Blowtorch හි,

705
00:34:37,390 --> 00:34:38,890
ඔබට හැකි බව එයින් අදහස් නොවේ
වරදට සමාව.

706
00:34:39,057 --> 00:34:40,599
- ලේසි, ඩේවිඩ්.
- හරි හරී. මට අපිව පේනවා

707
00:34:40,765 --> 00:34:43,724
වැඩිපුර වියදම් කරනවා
යටිතල පහසුකම් සහ ඔවුන්ට තවත් අවශ්යයි.

708
00:34:43,890 --> 00:34:47,599
ගැටලුව වන්නේ පූර්වාදර්ශයයි.
අපිට හැමෝටම එක පාර ගෙවන්න බෑ.

709
00:34:47,765 --> 00:34:49,849
ඔවුන් එසේ කළ යුත්තේ එබැවිනි
අපි නායකයින් දොට්ට දමමු.

710
00:34:50,015 --> 00:34:51,890
මම මාගීව ඈවර කරනවා.
ඔයා අනිත් එක අයින් කරන්න.

711
00:34:52,057 --> 00:34:54,599
අනෙක් අය දෙවරක් සිතනු ඇත
ඔහු නැවත පැමිණිලි කිරීමට පෙර අවස්ථා.

712
00:34:54,765 --> 00:34:56,849
පළමුව, අපට වසර ගණනාවක් නඩු තිබේ.

713
00:34:57,015 --> 00:34:58,682
අපිට නඩු දාන්න.
ඔබ හවුල්කරුවෙකි.

714
00:34:58,849 --> 00:35:00,265
- එක වගේ කටයුතු කරන්න.
- ඉන්න.

715
00:35:00,557 --> 00:35:04,015
අපි ඒවා කඩන්න ඕන නේද?

716
00:35:07,224 --> 00:35:08,432
මට හිතන්න දෙන්න.

717
00:35:10,390 --> 00:35:12,390
- ඔබ ඇමතුවාද?
- ඔව්.

718
00:35:12,557 --> 00:35:15,807
මම කැපවීමක් කරන්නේ නම්, මා තෝරා ගන්නේ කුමක්ද?

719
00:35:16,974 --> 00:35:18,890
ඔබ පමණක් වැඩ කරනු ඇත
Lockhart Gardner හිද?

720
00:35:19,057 --> 00:35:20,599
මම පිළිගන්නවා නම්, ඔබ මට කීයක් දෙනවාද?

721
00:35:20,765 --> 00:35:22,599
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

722
00:35:28,432 --> 00:35:29,807
තවත්.

723
00:35:31,140 --> 00:35:33,724
- එය ඔබේ මනඃකල්පිත නව සමාගමෙන්ද?
- ඔව්.

724
00:35:33,890 --> 00:35:34,890
මට තව ඕනේ.

725
00:35:35,057 --> 00:35:37,974
අවාසනාවන්ත ලෙස,
අපි ඉන්නේ කැරැල්ලක් මැද

726
00:35:38,140 --> 00:35:41,057
ඒ නිසා ඉහල නැංවීම ගැන ඕනෑම කතාවක්
වැටුප බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.

727
00:35:41,224 --> 00:35:42,515
කැරලි ගහන්නේ කවුද?

728
00:35:42,682 --> 00:35:44,140
සහායකයින්.

729
00:35:45,265 --> 00:35:46,390
ඇයි? ඔබ කවුරු ගැනද කල්පනා කළේ?

730
00:35:47,890 --> 00:35:51,140
ඔබ මට මුදලක් ලබා දෙන්නේ කවදාද?

731
00:35:51,307 --> 00:35:52,474
මම දන්නේ නැහැ.

732
00:35:53,724 --> 00:35:56,224
මෝඩ වෙන්න එපා කාලින්ද.

733
00:35:56,390 --> 00:36:00,890
ඔබ කළමනාකරණය කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
රොබින් සහ සහායකයින් සමඟ.

734
00:36:01,057 --> 00:36:02,307
මම පවුලේ කෙනෙක්.

735
00:36:05,432 --> 00:36:07,182
එය ඔබේ අභිප්‍රාය විය, පීටර්සන් මහත්මිය,

736
00:36:07,349 --> 00:36:09,932
ලැබීමෙන් පසු
කොටස් මිලියන හතරක්,

737
00:36:10,099 --> 00:36:12,224
දිගටම වැඩ කරන්න
Blowtorch හි වැඩසටහන්කරුවෙකු ලෙස?

738
00:36:12,390 --> 00:36:13,932
මට සමාවෙන්න, රොඩ්. විරෝධය.

739
00:36:14,099 --> 00:36:16,765
Alicia භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නම්
පීටර්සන් මෙනවිය නොපැමිණීම

740
00:36:16,932 --> 00:36:18,682
ශෝක කාලය තුළ ඒ බව කියන්න

741
00:36:18,849 --> 00:36:21,432
- ඇය තවදුරටත් රැකියාවක නිරත නොවේ ...
- මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.

742
00:36:22,432 --> 00:36:24,849
විරෝධය ප්‍රතික්ෂේප කරන බව නොකියමු,

743
00:36:25,015 --> 00:36:26,557
මම එය කල් දමමි.

744
00:36:26,724 --> 00:36:29,432
මෙය රෙගුලාසියේ පිටපතකි
බ්ලෝටෝච් සංස්ථාව.

745
00:36:29,599 --> 00:36:31,599
ඔබට 63 පිටුවට හැරිය හැක

746
00:36:31,765 --> 00:36:35,432
සහ 2-A ඡේදය කියවන්න,
රෝම අංක හතර?

747
00:36:35,599 --> 00:36:39,557
"අවම වශයෙන් 5% ක් ඇති ඕනෑම සේවකයෙක්

748
00:36:39,724 --> 00:36:42,474
පොදු කොටස් වලින්
සමාගමේ කොටස් වලින්

749
00:36:42,640 --> 00:36:45,890
ආසනයකට හිමිකම් කියනු ඇත
අධ්යක්ෂ මණ්ඩලයේ ඡන්දය ප්රකාශ කිරීම."

750
00:36:46,057 --> 00:36:48,474
අද වෙළදපොල වැසෙන බව මතක තබා ගනිමින්,

751
00:36:48,640 --> 00:36:51,390
Blowtorch වටිනාකම අඩු විය
ඩොලර් මිලියන 77 කි.

752
00:36:51,765 --> 00:36:53,890
ඔබට කියන්න පුළුවන්.

753
00:36:54,057 --> 00:36:56,099
මට තේරෙනවා. ඉතින් ඔහු සමාගමේ විධායක නිලධාරියෙක්ද?

754
00:36:56,265 --> 00:37:00,140
ඔව්, රොඩ්, එනම් එය ගැලපේ
කළමනාකරණය සඳහා අර්ථ දැක්වීම,

755
00:37:00,307 --> 00:37:02,224
- ඒ නිසා ඔහුට ඡන්දය දෙන්න බැහැ.
- ඇලිසියා.

756
00:37:02,390 --> 00:37:03,807
- ඉතා බුද්ධිමත්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

757
00:37:03,974 --> 00:37:05,724
- සතුටින්.
- ඔහු වාඩි වුණේ නැහැ

758
00:37:06,015 --> 00:37:08,224
- සභාව තුළ.
- ඔහු කොටස් ගත් දිනයේ,

759
00:37:08,390 --> 00:37:10,474
ඇය තවදුරටත් සේවකයෙකු ලෙස සුදුසුකම් නොලබයි

760
00:37:10,640 --> 00:37:13,640
- ඡන්දය දිය හැක්කේ කාටද?
- මම දන්නේ නැහැ ඒක ඇත්තද කියලා.

761
00:37:14,682 --> 00:37:16,640
ඒත් ඒක ඇත්ත වගේ.

762
00:37:17,307 --> 00:37:21,265
- රොඩ්, මම සම්මුතියක් යෝජනා කරන්නද?
- නෑ, කමක් නෑ. මට දැනටමත් එකක් තියෙනවා.

763
00:37:21,432 --> 00:37:23,265
පීටර්සන් මහත්මියට තවදුරටත් ඡන්දය දීමට සුදුසුකම් නොමැත.

764
00:37:23,682 --> 00:37:26,515
ඇය නොමැතිව මැතිවරණය පැවැත්වේ.

765
00:37:30,390 --> 00:37:35,349
ක්‍රෙස්ටෙවා ඔබේ සැමියා ඉදිරිපිට සිටී.
ඡන්දය දෙන කාන්තාවන් ගණනට.

766
00:37:35,515 --> 00:37:41,515
{\an8}ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් පේතෘස් තුළ දකින බවයි
ඔවුන් විශ්වාස නොකරන දෙයක්?

767
00:37:42,849 --> 00:37:46,057
මම හිතන්නේ ඒ නිසා
පුවත්පත් වඩාත් උනන්දු විය

768
00:37:46,224 --> 00:37:48,890
පවුල් මිනිසෙකු ලෙස පීටර්ගේ අසාර්ථකත්වය,

769
00:37:49,057 --> 00:37:51,515
ඒ සඳහා ඔහු දිගු කලක් පසුතැවිලි වී ඇත,

770
00:37:51,682 --> 00:37:53,765
වර්තමාන ඒවාට වඩා
මයික් ක්‍රෙවේවා වෙත.

771
00:37:53,932 --> 00:37:55,682
"ක්‍රෙවේවාගේ වර්තමානය."

772
00:37:55,849 --> 00:37:58,015
එය සිත්ගන්නා අදහසකි.

773
00:37:58,182 --> 00:38:01,265
ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

774
00:38:01,432 --> 00:38:03,974
දේශපාලන ව්‍යාපාරයක් නොවේ
එය තනිවම සිදු කරනු ලැබේ.

775
00:38:04,140 --> 00:38:07,849
එක් එක් අපේක්ෂකයා සඳහා
කතා පවත්වන්න සහ ළදරුවන් සිපගන්න,

776
00:38:08,015 --> 00:38:10,599
ඉතිරිය කරන හවුල්කරුවෙකු සිටී.

777
00:38:10,932 --> 00:38:16,849
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ වුවද
එය තවමත් බිරිඳට ඉතා අපහසුයි.

778
00:38:17,015 --> 00:38:18,557
සහ එය නොවේ නම් ...

779
00:38:18,724 --> 00:38:20,265
එසේ නොවේ නම්, කුමක් ද?

780
00:38:20,432 --> 00:38:23,390
ඔබට සැසඳීමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

781
00:38:23,557 --> 00:38:27,515
mike kresteva සහ ඔබේ සැමියා අතර?

782
00:38:32,265 --> 00:38:36,390
මයික් ක්‍රෙස්ටෙවා මත්පැන් සමඟ අරගල කරයි.

783
00:38:36,557 --> 00:38:37,890
එය බරපතල රෝගයකි.

784
00:38:38,057 --> 00:38:41,099
- ඔබ ඇය සමඟ කතා කළාද?
- නැහැ, ඇය දන්නවා.

785
00:38:41,265 --> 00:38:46,515
නමුත් ඔහුගේ පවුලට මුල් තැන දෙනවා වෙනුවට
මෙම ගැටළු ස්ථානගත කර විසඳන්න,

786
00:38:46,724 --> 00:38:51,140
Kresteva මහතා තෝරා ගත්තේය
දේශපාලන ව්‍යාපාරයකට සම්බන්ධයි.

787
00:38:51,307 --> 00:38:54,099
{\an8}ඡන්දදායකයින් කල්පනා කරන්නේ නම්

788
00:38:54,349 --> 00:38:56,390
කුමන අපේක්ෂකයා

789
00:38:56,557 --> 00:39:00,265
කාන්තාවන් සහ පවුල් සඳහා වඩාත් කැපවී ඇත,

790
00:39:00,849 --> 00:39:02,932
ඒ මගේ සැමියා, පීටර් ෆ්ලෝරික්.

791
00:39:03,099 --> 00:39:05,807
දැන් මම දන්නවා මම හැම විටම දැන සිටියෙමි.

792
00:39:05,974 --> 00:39:09,140
ඔහුට හැකි බව විශ්වාස කිරීමට අපහසුය
ඔබ අදහස් කළේ එය නේද?

793
00:39:09,432 --> 00:39:12,390
- ලෝයි මෙනවිය.
- මට වෙරෝනිකා කියන්න.

794
00:39:12,599 --> 00:39:14,224
හොඳයි.

795
00:39:15,057 --> 00:39:16,474
ඔබ ඩේවිඩ් ලී වෙත පැමිණියාද?

796
00:39:16,640 --> 00:39:19,432
නැහැ, මම ඒක දැක්කා, ස්තූතියි.

797
00:39:19,599 --> 00:39:21,015
ඇත්තටම මම ඔයාව හෙව්වා.

798
00:39:21,724 --> 00:39:24,640
වෙරෝනිකා, මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද?

799
00:39:24,807 --> 00:39:27,890
ඔව්, ඇත්තටම ඔබට පුළුවන්.
ඔයා මගේ දුවට ආදරෙයිද

800
00:39:30,099 --> 00:39:31,640
- අපිට පුළුවන්ද?
- ඔබ ඇයට ආදරය කරන්නේ නම්,

801
00:39:31,807 --> 00:39:34,307
ආචාරශීලී වීම නැවැත්වීමට කාලයයි.

802
00:39:34,474 --> 00:39:36,515
ඔබට අවස්ථාවක් ඇත, නමුත් එය වැසී යයි.

803
00:39:36,682 --> 00:39:39,307
ඒ මිනිහගෙ ගොනාට ඕන
ඔවුන්ගේ භාරය අලුත් කිරීමට.

804
00:39:39,474 --> 00:39:40,515
මම මගේ දුවව දන්නවා.

805
00:39:40,682 --> 00:39:43,974
ඔහු එසේ කළහොත්,
ඔබ කිසිදා ඇයව ඔහුගෙන් උදුරා දමන්නේ නැත.

806
00:39:44,307 --> 00:39:46,474
ඔබ දැන් පියවරක් ගත යුතුය.

807
00:39:51,099 --> 00:39:53,932
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්, ලෝයි මෙනවිය.

808
00:40:03,308 --> 00:40:05,558
ඡන්ද 29ට 28යි.

809
00:40:07,974 --> 00:40:09,058
පක්ෂව?

810
00:40:10,141 --> 00:40:11,391
සංගම්කරණයට පක්ෂව.

811
00:40:13,766 --> 00:40:15,766
- ඔබ දෙපලට බොහොම ස්තුතියි.
- සුභ පැතුම්!

812
00:40:15,933 --> 00:40:18,891
එච්චරයි, හැමෝම සන්සුන් වෙනවා. වාඩි වෙන්න.

813
00:40:19,058 --> 00:40:20,474
මෙම මැතිවරණවලින් පසුව,

814
00:40:20,641 --> 00:40:23,099
සංගමය ඒකකය බවට පත් වේ
සාකච්ඡා මගින් අවසර දී ඇත

815
00:40:23,266 --> 00:40:25,224
Blowtorch සාමාජිකයින්ගේ.

816
00:40:25,391 --> 00:40:27,266
ගිවිසුම් සාකච්ඡා ආරම්භ කරමු.

817
00:40:27,433 --> 00:40:28,599
මට සමාවෙන්න රොඩ්

818
00:40:28,766 --> 00:40:31,891
මම හිතන්නේ Blowtorch ට පුළුවන් වෙයි කියලා
මෙම සාකච්ඡා සඳහා සහභාගී වන්න.

819
00:40:32,058 --> 00:40:33,224
සමාගම විකුණුවා.

820
00:40:33,391 --> 00:40:34,933
- දෙවියනේ! බරපතලද?
- කාටද විකුණුවේ?

821
00:40:36,058 --> 00:40:38,391
මම හිතන්නේ ඔබ ගැනුම්කරු දන්නවා. ChumHum?

822
00:40:39,099 --> 00:40:40,474
ඔවුන්ට Blowtorch අවශ්‍ය විය

823
00:40:40,641 --> 00:40:42,641
දේපල සඳහා මිස සේවකයින් සඳහා නොවේ.

824
00:40:43,058 --> 00:40:45,974
හොඳ දෙයක් ඔවුන්ට එය ඉතා ලාභදායී විය.

825
00:40:49,099 --> 00:40:51,641
ඔබ සාකච්ඡා දිරිමත් කළා
Blowtorch වෙතින් වෘත්තීය සමිති

826
00:40:51,808 --> 00:40:53,724
සමාගමේ මිල අඩු කිරීමට?

827
00:40:53,891 --> 00:40:55,308
- කුමක් ද?
- ඔයා අපිට නඩුව ගෙනාවා.

828
00:40:55,474 --> 00:40:57,349
ඔව් ඒත් ගෙනාවාට පස්සේ

829
00:40:57,516 --> 00:40:59,933
ඔබ මිල අඩු කළා
ChumHum සඳහා සමාගම?

830
00:41:00,099 --> 00:41:01,724
- නැහැ.
- ඉතින් ඒක අහම්බයක් විතරයි.

831
00:41:01,891 --> 00:41:02,933
ChumHum එය මිලදී ගත් බව?

832
00:41:03,099 --> 00:41:05,308
ඒ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ.

833
00:41:05,474 --> 00:41:07,474
එහෙම තමයි බිස්නස් කරන්නේ ඇලිසියා.

834
00:41:07,641 --> 00:41:09,766
දැන් අපි ඕ සඳහා පරක්කුයි
ආශ්රිත රැස්වීම.

835
00:41:11,891 --> 00:41:13,349
හොඳයි.

836
00:41:14,933 --> 00:41:16,641
විධායක කමිටුව පැමිණ ඇත.

837
00:41:17,016 --> 00:41:18,058
කොහොමද ඒක වෙන්නේ

838
00:41:18,224 --> 00:41:20,433
මම ඔවුන්ව හඳුන්වා දුන්නා
හවුල් අපගේ සැලැස්ම

839
00:41:20,599 --> 00:41:22,099
සහ මම හිතන්නේ අපි සම්මුතියකට පැමිණ ඇති බවයි

840
00:41:22,266 --> 00:41:25,433
කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන
2013 කැරැල්ල.

841
00:41:26,224 --> 00:41:27,433
දොට්ට දැමීම් වලට පෙර,

842
00:41:27,599 --> 00:41:30,058
මම කැමතියි මට කතා කරන්න පුළුවන් නම්
සහායකයින් වෙනුවෙන්.

843
00:41:30,224 --> 00:41:32,141
ගැන අදහසක් ආවා
මොනවා කරන්නද කියලා

844
00:41:32,308 --> 00:41:35,641
වගකීම් වලට අමතරව
ඔවුන් ඔබට සහ ඩේවිඩ් වෙත,

845
00:41:35,808 --> 00:41:38,641
ලෝර්නා සහ මාගී විය
සම්බන්ධීකාරකවරුන් ලෙස හැඳින්වේ.

846
00:41:38,808 --> 00:41:42,641
ඔවුන් දෙදෙනාටම අපව අවශ්‍ය බව මට විශ්වාසයි
ඔවුන්ගේ මිත්‍රශීලී මුහුණු අතුරුදහන්,

847
00:41:42,808 --> 00:41:44,974
අපි ඔවුන්ට ගමන් කිරීමට ඉඩ දෙමු
සතියේ දින තුනක්.

848
00:41:45,141 --> 00:41:47,016
ඔබ අපට සවන් දීමට කීවා අපි සවන් දුන්නෙමු.

849
00:41:47,183 --> 00:41:48,224
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

850
00:41:48,391 --> 00:41:51,808
- සහ අනෙකුත් සේවකයින්?
- අපි නියමිත වේලාවට ඔවුන් වෙත යමු. කුඩා පියවර සමඟ.

851
00:41:53,641 --> 00:41:54,974
ඔබ උසිගන්වන්නන්ට අල්ලස් දුන්නා.

852
00:41:55,141 --> 00:41:59,641
අපි ප්‍රශ්නය විසඳුවේ අපට තිබෙන ආකාරයටයි
අපිව ආරක්ෂා කර ඔවුන් තෘප්තිමත් කළා.

853
00:41:59,933 --> 00:42:01,474
නායකත්වය කරන්නේ එයයි.

854
00:42:02,391 --> 00:42:04,641
අපි ඊළඟ එකට යනවා
න්‍යාය පත්‍රයේ අයිතමය.

855
00:42:04,808 --> 00:42:06,141
මෙම නඩුව පදනම් වී ඇත්තේ…

856
00:42:15,349 --> 00:42:17,558
හොඳ ආරංචියක් නැත්නම් බස් එකට නගින්න එපා.

857
00:42:17,724 --> 00:42:19,391
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

858
00:42:19,558 --> 00:42:22,266
සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් පසුව මම සමීක්ෂණ කිහිපයක් කළා.

859
00:42:26,516 --> 00:42:29,266
- තදාසන්න, පිටත.
- සියලු මට්ටම් මත.

860
00:42:29,641 --> 00:42:31,683
ක්‍රෙස්ටෙවාගේ වාසිය මැකී ගියේය.

861
00:42:31,849 --> 00:42:33,558
ඔබ සමබරයි.

862
00:42:37,599 --> 00:42:40,016
චාලි සමඟ ඔබේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව
රෝස් ඒක කළා.

863
00:42:42,391 --> 00:42:44,016
හේයි.

864
00:42:48,058 --> 00:42:51,724
මට පොරොන්දු වෙන්න එපා කියලා
මම කවදාවත් ඒ හරහා යන්නේ නැහැ.

865
00:42:58,683 --> 00:43:00,349
ඇලිසියා,

866
00:43:01,016 --> 00:43:02,933
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

867
00:43:06,474 --> 00:43:08,349
එවිට, ඔව්.

868
00:43:08,808 --> 00:43:11,058
මම අපේ භාරය අලුත් කිරීමට කැමතියි.

869
00:43:11,224 --> 00:43:13,349
ඒක කරමු එහෙනම්.